https://www.youtube.com/watch?v=gFkUVik35U8
Солнца зелень и грозу,
Берег моря, волн лазурь,
Чая тонкий аромат
Заберу в мой зимний сад.
.....
Свет, пронзающий листву,
Встречу как по волшебству,
Кружевные небеса
Заберу в мой зимний сад.
.....
Ноябрь намочил
Твое платье в цветок
Скупым безразличным дождем.
Я все бы вернул, когда б только мог!
И ночь заменил вечным днем.
.....
Жемчугов словесных нить
И желанье удивить,
Поцелуй глаза в глаза
Заберу в мой зимний сад.
.....
Атлантический прибой,
На ладони шар земной,
Жизнь длиною в полчаса
Заберу в мой зимний сад.
.....
Ноябрь намочил
Твое платье в цветок
Скупым безразличным дождем.
Я все бы вернул, когда б только мог!
И ночь заменил вечным днем.
Эквиритмический перевод:
Henri Salvador - Keren Ann ”Jardin d'Hiver”
Зимний сад
© Copyright: Эмкей, 2017
Свидетельство о публикации №117051200108
Свидетельство о публикации №117051200108
Рецензии