Детишки, слушайте рассказ,
Я из подушки голос страшный ,
Я кое-что тайком припас,
Из тела вырвал бесшабашно .
Сим сердцем властен всем вам враз
Глаза вымучивать протяжно,
До света буду петь для вас,
Из облаков свеченье бьет -
Сердце жжет.
Под шалью тьмы приходят к вам
Ночные духи, злые феи,
И, не мешая вашим снам,
Глядят под одеяло сворой всею.
Детки, послушайте рассказ
Я из подушки голос страшный,
Я кое-что принес для вас,
Из неба свет сквозь тучи бьет -
Сердце жжет.
Приходят к вам, когда темно,
И слезки ваши тихо похищают,
Доселе спит весь шар земной,
В мои сосуды хладные вливают.
Детки, послушайте рассказ
Я из подушки голос страшный,
До света буду петь для вас,
Из неба свет сквозь тучи бьет -
Сердце жжет
Rammstein. Mein Herz Brennt. Эквиритм. перевод
© Copyright: Игорь Смолин, 2017
Свидетельство о публикации №117051109224
Свидетельство о публикации №117051109224
Рецензии