Дымоходы, выстроившись в ряд,
Разрезают гладкое небо;
Луна,
В тряпичной дымной ткани вокруг поясницы,
Позирует среди них, как неловкая Венера, –
И вот здесь я бесцельно смотрю на неё
Возле кухонной раковины.
***
Evening
The chimneys, rank to rank,
Cut the clear sky;
The moon,
With a rag of gauze about the loins
Poses among them, an awkward Venus -
And here am I looking wantonly at her
Over the kitchen sink.
Ричард Олдингтон - Вечер
© Copyright: Лев Серов, 2017
Свидетельство о публикации №117050909595
Свидетельство о публикации №117050909595
Рецензии