Что такое любовь?!

Перевод с Древне-ксюшенского Даниэля Софре

Что такое любовь? – это море
Изумруда в пленящих глазах,
Небывалая чудо-история,
Моё сердце, что выпито залпом…
 
Что такое любовь – это если
Вы дороже богинь и богов,
Это рифма, и сказка, и песня,
Что встречаются снова и вновь.
 
Что такое любовь? – Это дружба,
Восхищение, преданность, страсть,
Это если ты важен и нужен,
Волшебство необдуманных фраз.
 
Что такое любовь – это книга,
Что ты пишешь читая вдвоём,
Наслаждение жизнью и мигом
И нектар, что готовишь и пьёшь.
 
Это чудо, дорога, работа,
Красота, это танец и вальс,
Вдохновение, рвенье, забота,
И стихи, что, конечно, о Вас.
 
Что такое любовь? – Да не знаю!
И, надеюсь, научите Вы…
Это капля клубничного чая
И хвала шоколадной халвы.
 
Что такое любовь? – Лишь загадка!
Верю Вам, и себе, и перу,
Верю в музыку, верность и сладкое,
Верю в то, что вовек не умру.
 
Что такое любовь? – Это море
Тех зелёных смеющихся глаз
И правдивая чудо-история
Про меня, про Вселенные, Вас…