в ад шахматный упасть во имя Королевы...

читая новый перевод поэтессы Евгении Казанджиду
"К.П. Кавафис. Пешка"

          
                ***


                в ад шахматный упасть

                ВО ИМЯ КОРОЛЕВЫ

                чтоб пешкой стать такой

                стальные выкуй нервы...

   
                ***

                Короткая рецензия
                Евгении Казанджиду
 

                Благодарю Вас, Алла!
                Прекрасный экспромт во славу пехоты!

                Евгения


Рецензии
Во имя королевы можно
сделать всё. Капитан.

Владимир Сологубов   10.05.2017 04:05     Заявить о нарушении
о, Капитан, а вы рыцарь...

Алла Богаева   10.05.2017 04:06   Заявить о нарушении
И этим я горжусь,
Поэтому и королеву я дождусь.

Владимир Сологубов   10.05.2017 17:22   Заявить о нарушении