Зв р ходить по сл дах телепатемних...

*  *  *
Звір ходить по слідах телепатемних.
Що цього разу він од мене відокремить?
Ти хочеш — я спалю усі поеми,
Щоб не забрав від Тебе?

***
Зверь рыщет по следам телепатемным.
Что от меня отгрызть захочет первым?
Я сожгу свои поэмы и стихи,
Чтобы только от Тебя не откусил.

(перевод Ивана Лужина, Киев)


Рецензии