Свет ранит меня.
Нежные звуки
Питаются этой раной.
Где сияющая родилась,
О ты, скорбь,
Что поглощает мою жизнь?
Откуда ты приходишь?
Зубчатый ветер морей,
Никто не знает твоего начала.
Как птица, мощным клювом и когтями,
Ты ранишь меня,
О прекрасная грусть!
***
BEAUTY THOU HAST HURT ME OVERMUCH
The light is a wound to me.
The soft notes
Feed upon the wound.
Where wert thou born
O thou woe
That consumest my life?
Whither comest thou?
Toothed wind of the seas,
No man knows thy beginning.
As a bird with strong claws
Thou woundest me,
O beautiful sorrow.
Ричард Олдингтон - Красота поражает чрезмерностью
© Copyright: Лев Серов, 2017
Свидетельство о публикации №117050708119
Свидетельство о публикации №117050708119
Рецензии