(Вольный перевод текста песен группы SKEPTICISM, 1995)
НА БЕСШУМНЫХ КРЫЛЬЯХ
Мягок воздух под мощными крыльями.
Словно лезвие, взор - остёр.
Видишь отблеск далёких озёр;
Слышишь тихий лесов разговор
И - на битву призыв дальних гор.
Так, приди! - семя шторма посей.
Утоленье дай жажде своей.
На бесшумных крылах грозно рей.
2017
BY SILENT WINGS
(SKEPTICISM, 1995)
Sweet is the air under the forceful wings
Sharp is the gaze to read
Reflections from distant lakes
Whispers from distant woods
Calls from distant mountains
That brings summonings from the ones
with the swords
Come, carry the seeds
Of storms
Come, satisfy the lust
and the craving
Come, fleet, come
By silent wings
Skepticism - By Silent Wings
© Copyright: Владимир Банкетов, 2017
Свидетельство о публикации №117050608642
Свидетельство о публикации №117050608642
Рецензии