Гьачам вархьватасли, гlур чармарируд,
Сенкlун рахъ хlябилра хlу пашманрируд.
Дила мерличиб хlед цlудара дуги
Цугбиркур бяхъили цlудара аги.
Гьачам аррукьядли, гlур набчи мякьяд,
Хlейгибизурли, хlу рисули аркьяд:
Нукlун гlянжилиув вирус илхlели,
Уркlи пlякьбикили, хlу аркьухlели.
Амир Гъази.
***
© Copyright: Стихи Даргинских Поэтов, 2017
Свидетельство о публикации №117050607271
Свидетельство о публикации №117050607271
Рецензии
Подстрочник.
Гьачам вархьватасли, гlур чармарируд,
Однажды если оставишь, больше не возвращайся,
Сенкlун рахъ хlябилра хlу пашманрируд.
Потому что очень ты огорчишься.
Дила мерличиб хlед цlудара дуги
На моем месте тебе черная ночь
Цугбиркур бяхъили цlудара аги.
Повстречается играя черную мелодию.
***
Гьачам аррукьядли, гlур набчи мякьяд,
Однажды если уйдешь, больше ко мне не приходи,
Хlейгибизурли, хlу рисули аркьяд:
Обидевшись, ты плача уйдешь:
Нукlун гlянжилиув вирус илхlели,
Ведь я под землей буду тогда,
Уркlи пlякьбикили, хlу аркьухlели.
Сердце трескнув, когда ты уходила.
Стихи Даргинских Поэтов 13.06.2017 12:06 • Заявить о нарушении
Гьачам вархьватасли, гlур чармарируд,
Однажды если оставишь, больше не возвращайся,
Сенкlун рахъ хlябилра хlу пашманрируд.
Потому что очень ты огорчишься.
Дила мерличиб хlед цlудара дуги
На моем месте тебе черная ночь
Цугбиркур бяхъили цlудара аги.
Повстречается играя черную мелодию.
***
Гьачам аррукьядли, гlур набчи мякьяд,
Однажды если уйдешь, больше ко мне не приходи,
Хlейгибизурли, хlу рисули аркьяд:
Обидевшись, ты плача уйдешь:
Нукlун гlянжилиув вирус илхlели,
Ведь я под землей буду тогда,
Уркlи пlякьбикили, хlу аркьухlели.
Сердце трескнув, когда ты уходила.
Стихи Даргинских Поэтов 13.06.2017 12:06 • Заявить о нарушении