В любимых глазах! романс

  В глазах любимой - сказочна мечта желаний!
И сердце чарами любви напоено!
Твоих губ нежность, сказочность шептаний
Мне - словно терпкое любви вино.
  Будь рядом со мной - трепетною, нежной.
И чувств порыв восторженный, мятежный
Ворвётся в мир любви, как чудо, восхищенье!
Ты для меня теперь навеки - наслаждение!

___
По мотивам строк стихотворения А. Пушкина «В крови горит огонь желанья»:

www.youtube.com/watch?v=5l-ejwase_Q   

   В крови горит огонь желанья,
Душа тобой уязвлена,
Лобзай меня: твои лобзанья
Мне слаще мирра и вина.
Склонись ко мне главою нежной,
И да почию безмятежный,
Пока дохнёт весёлый день
И двигнется ночная тень.
                1825 год.
___
Примечание.
   Стихотворение написано на мотив двух первых стихов «Песни песней» царя Соломона, первоначально вольно переложенных Пушкиным прозой в его черновой тетради.
   По современному тексту Библии:
   Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.
От благовония мастей твоих имя твое — как разлитое миро; поэтому девицы любят тебя.
   Церковнославянский текст: 
   Да лобжет мя от лобзаний уст своих: яко блага сосца твоя паче вина, и воня мира твоего паче всех аромат. Миро излияное имя твое: сего ради отроковицы возлюбиша тя.

(Впервые опубликовано в журнале «Московский вестник», 1829, часть 1, с. 44 с подписью «А. Пушкин».)


Рецензии