Je vous prie, der Ma"dchen,
sucht in Vers die Liebe nicht.
_________________________________
Белые снега летят синицей,
Умерли последние цветы,
Да и нам с тобой пора проститься:
В разные направлены пути.
Может быть, мы встретимся без горя,
Может быть, увидимся ещё.
Горечь замещается покоем,
Но любовию твоей польщён.
Рады одинокие снежинки
Нашим расхождением в снегу;
По щеке твоей бегут росинки,
Замерзая, создают слезу.
Ты улыбкой показала нежность,
Всхлипы прятала от глаз моих.
И не будет сердце больше прежним;
Ветер за деревьями притих.
Мы расстались просто, без науки.
Лишние слова, идя ко дну,
Не создали горестную муку,
Не поверили всего лишь сну.
_________________________________
Aber du zu verrat mich,
Und du sind die Ursache
meiner Schmerzen von nun an.
Unterschrift:
Kirill Rascheln Kaynfrit von Kamensk.
Im Schnee
© Copyright: Кирилл Каменский, 2017
Свидетельство о публикации №117050508736
Свидетельство о публикации №117050508736
Рецензии