Мой поэтический перевод ,не дословный.
Изнурение,издевательство.
Я лежу,глаза закрыв.
И с каждым новым дыханием,
Сгораю,тело открыв,
Апатия и чертыхание.
Палящего солнца пустыни,
Я чувствую дыхания жар.
Полуденный воздух никак не остынет,
Не превратится в пар.
Translation Roslyn Kingsley Haze
© Copyright: Ирина Черняховская, 2017
Свидетельство о публикации №117050500692
Свидетельство о публикации №117050500692
Рецензии