"Скажи, что ты нашла во мне черту..."
Вильям Шекспир. Сонет 89
Я знаю, що перед тобою завинив,
Пробач, або вели четвертувати.
Як хочеш назови, скажи, що закривив,
Начну тоді я дійсно шкутильгати.
Чи відшукай з образливих всіх слів одно,
Наповнене образою для мене.
Нехай принизливо звучить мені воно,
Терпіть я буду, винен достеменно.
Але кричать не буду, як кохав тебе,
Свої вуста замкну, мовчати буду.
З останніх сил, щоб стримувать себе,
Навіюватиму: «Її забуду…»
Собі лиш тільки на біду
Тебе я стороною обійду.
Сонет 89 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117050411392
Свидетельство о публикации №117050411392
Рецензии