А можна – до тебе? От просто і зараз – до тебе?
Покинути все, і – до тебе – шаленим таксі.
Всміхатися – сонячно – заздрісним зливі і небу.
Стискати букет випадкових конвалій в руці.
Промовити «я» оксамитове – в ніс домофону.
Нестримано з кнопкою ліфта сваритись: «Давай!»
Дивитись на сходи і мріяти про перегони
Зі зрадницьким ліфтом, повільним уже через край...
Ти просто скажи ледве чутне: «Завжди тобі рада...»
А далі – ні зливи, ні відстані я не боюсь...
І ти пам'ятаєш, у мене одна лише вада –
Я просто з порога в любові твоїй розчинюсь...
А можна-до тебе? От просто i зараз-до тебе?
© Copyright: Миклош Форма, 2017
Свидетельство о публикации №117050310426
Свидетельство о публикации №117050310426
Рецензии
А можна – до тебе? От просто і зараз – до тебе? ))
Со своим переводом: http://www.stihi.ru/2017/05/04/5388
Фили-Грань 04.05.2017 13:18 • Заявить о нарушении
Со своим переводом: http://www.stihi.ru/2017/05/04/5388
Фили-Грань 04.05.2017 13:18 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.