сумрак переливается шепотом кого любили
в предрассветный туман
пока деревья синтезируют хлорофилл
в зеленых своих частях
я синтезирую страх
в детстве я думала что солнце --
это сияющие небесные бляшки
но сейчас солнце --
катализатор пигментации
а выхлопной дым оказывается
осаждается в легких метастазами
все делится на before and after
как любимые
на сегодня и завтра
только the present
становится past
пока деревья синтезируют хлорофилл
Юля, думаю, что Ваше стихотворение не потеряло бы смысл от использования слов русского происхождения: "до и после", "настоящее", "прошлое"... Для тех, кто не знает английского языка, лучше поместить комментарий... тогда и в названии можно оставить "Present Past".
Твoрческих Вам удач и добра!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.