Жизнь коротка в любой перспективе,
А часы не любят счастливых…
Ведь те предают забвению
Стрелок вращения.
Так и я, отбросив тела и времени узы,
Словно попал в Сиракузы*.
Со старым,
На пару
Кричу: «Эврика!»
Меня, наконец, осенило:
Ты так бесконечно красива,
Что слова, как будто бы меркнут,
Утешая себя, что люди-то смертны.
В сравненьи с тобой им не хватает красок.
Мы – заложники слов. Они дарят нам маски.
Не передать мне всё то, что хочу я сказать,
Сложно мысли связать.
В словах жизнь и огромная власть,
Людской сути – важная часть.
Но ты ярче всех слов,
Как основа основ.
Ciao 1/5/17
* - Сиракузы - одна из первых эллинских колоний на восточном берегу Сицилии, в которой родился и умер Архимед (он и есть старый):))
Слова
© Copyright: Александр Черемисинов, 2017
Свидетельство о публикации №117050207966
Свидетельство о публикации №117050207966
Рецензии
Александр, читая твою философско-любовную лирику с нотками грусти, вспомнились строчки одной знаменитой песни Мишеля Леграна "Ветряные мельницы". Там тоже и про время, и про следы, и про сны... А в конце я без ума от строчек:
"Когда все пришло к финалу, слишком поздно осознал,
Что окрас осенних листьев цвет волос ее украл."
Ну это мой перевод. В оригинале еще красивее.-))
В общем, как всегда: красиво, но щемяще-грустно!
С уважением,
Маргарита Астанина 10.02.2024 19:58 • Заявить о нарушении
"Когда все пришло к финалу, слишком поздно осознал,
Что окрас осенних листьев цвет волос ее украл."
Ну это мой перевод. В оригинале еще красивее.-))
В общем, как всегда: красиво, но щемяще-грустно!
С уважением,
Маргарита Астанина 10.02.2024 19:58 • Заявить о нарушении
Хай, юная Маргося! Где носило тебя эти дни и ночи?) красиво, но такой цвет волос никуда не годится. Миша! Переделай
Александр Черемисинов 10.02.2024 21:05 Заявить о нарушении
Александр Черемисинов 10.02.2024 21:05 Заявить о нарушении
Привет, привет!
Я и сегодня не собиралась. Но решила ненадолго забежать, написать тебе, дабы ты не слишком ругался.-)) Вся в делах, в заботах. Аки пчелка!-))
А что касается цвета волос... я размышляла над этим. Думаю, он имел в виду рыженьких-))
Маргарита Астанина 10.02.2024 21:56 Заявить о нарушении
Я и сегодня не собиралась. Но решила ненадолго забежать, написать тебе, дабы ты не слишком ругался.-)) Вся в делах, в заботах. Аки пчелка!-))
А что касается цвета волос... я размышляла над этим. Думаю, он имел в виду рыженьких-))
Маргарита Астанина 10.02.2024 21:56 Заявить о нарушении
Я понял, что он про рыжых-бесстыжих с переходом на бесконечноумный блонд. Не годится! Black, nero, чёрный
Александр Черемисинов 10.02.2024 21:59 Заявить о нарушении
Александр Черемисинов 10.02.2024 21:59 Заявить о нарушении
Это ты - умничка. Правильно делаешь, что заходишь !:))
Александр Черемисинов 10.02.2024 22:00 Заявить о нарушении
Александр Черемисинов 10.02.2024 22:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.