Вечерний разговор

«Эст махт кайнэн зын», мой Фридрих дорогой. «Танцэ вэльт»
захлёбывается болью. Такая параллель —
скорее антилегитимная «зыстим йида
пезон», — то есть царям уже нужна панихида.

«Йа, майн лира Иуганн Гитэ», что с того? Открой
секрет мне, о, горделивый немец, только скрой
«вербалис тушеньк», прошу. Спасибо, до свиданья.
Хотя тут инфандис-шанс на самообладанье.

Нет разницы — сказать: «Их либэ дих», либо люблю
тебя, Россия, но второе слышится: «Храню».
А ты, «лэссый фрайнд», «едрить тебя б с твоей моралью»,
«аус Руссланд мит либэ унтэцайхнэт» — канальям.

Гончаров А.С.
Май 2017


Рецензии