Пушкин - у лукоморья - U транслитерация

А.С. Пушкин
У ЛУКОМОРЬЯ ДУБ ЗЕЛЁНЫЙ
Из поэмы "Руслан и Людмила"

У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Все ходит по цепи кругом;
Идет направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.

Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой;
Там царь Кащей над златом чахнет:
Там русский дух... там Русью пахнет!
И я там был, и мед я пил;
У моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.
Одну я помню: сказку эту
Поведаю теперь я свету...


(U)

A.S. Pushkin
U lukomorjja dub zelenyj;
Iz poemy "Ruslan i Ludmila"

U lukomorjja dub zelenyj;
Zlataja cepj na dube tom:
I dnem i nocju kot ucenyj
Vse xodit po cepi krugom;
Idet napravo - pesn zavodit,
Nalevo - skazku govorit.

Tam cudesa: tam leshij brodit,
Rusalka na vetvjax sidit;
Tam na nevedomyx dorozhkax
Sledy nevidannyx zverej;
Izbushka tam na kurjix nozhkax
Stoit bez okon, bez dverej;
Tam les i dol videnij polny;
Tam o zare prixlynut volny
Na breg pescanyj i pustoj,
I tridcatj vitjazej prekrasnyx
Credoj iz vod vyxodjat jasnyx,
I s nimi djadka ix morskoj;
Tam korolevic mimoxodom
Plenjaet groznogo carja;
Tam v oblakax pered narodom
Cerez lesa, cerez morja
Koldun neset bogatyrja;
V temnice tam carevna tuzhit,
A buryj volk ej verno sluzhit;
Tam stupa s Baboju Jagoj
Idet, bredet sama soboj;
Tam carj Kachej nad zlatom caxnet:
Tam russkij dux... tam Rusjju paxnet!
I ja tam byl, i med ja pil;
U morja videl dub zelenyj;
Pod nim sidel, i kot ucenyj
Svoi mne skazki govoril.
Odnu ja pomnu: skazku etu
Povedaju teperj ja svetu...