Какао-чай. Народная песня Барбадоса

 в моём переводе

Меня с девчонкой обручили,
Она моей женой готова стать,
Но вот меня забыть спросили,
Хочу ли я  с такой женою спать?
Другая девушка меня любила,
И я невесту позабыл,
Чашка какао нас разлучила,
Какао- чай, я так любил!

Припев:

Какао-чай, я обожаю!
Я пью его, и обо всём я забываю!
Если хотите меня заполучить,
Спешите какао-чаем угостить!

Я к доктору пошел, всё рассказал.
Он осмотрел меня и вдруг спросил:
«Ты с женщиной, парнишка, спал?»
«Ну доктор, ты меня и удивил!
Тебе бы следовало знать,
Чтоб женщину любую соблазнить,
Какао-чай ей надо намешать,
И ей, с любовью, предложить!»

Припев:

Какао-чай, я обожаю!
Я пью его, и обо всём я забываю!
Если хотите меня заполучить,
Спешите какао-чаем угостить!


Рецензии