Будь сам собой, принадлежи себе,
Но знай, мой милый, жизнь не бесконечна.
И будь готов, конец придёт тебе,
В потомстве образ сохрани навечно.
И чтоб продолжилась краса твоя,
При жизни отведён ей малый срок,
Отдай её, чтоб после бытия
Наследник воплотить твой облик мог.
Допустит кто, свести к упадку дом,
Когда уход там можно соблюсти?
Во время вьюг холодным зимним днём
От разрушенья, пустоты спасти.
Никто, как мот! Любимый мой, запомни:
Был у тебя отец, об этом помни.
Перевод сонета Шекспира 13
© Copyright: Елена Горчилина, 2017
Свидетельство о публикации №117050105612
Свидетельство о публикации №117050105612
Рецензии