Письмо
Ты пишешь мне: меня любить не хочешь...
Да, не могла ему я отказать.
Зачем же ты в письме меня порочишь?
Сгорели чувства... и остался прах...
Я соглашусь, что не была невинна...
Прощаешься? Ты мог бы в двух словах...
Зачем тогда тебе писать так длинно?
******
Генрих ГЕЙНЕ
Der Brief
Der Brief, den du geschrieben, Er hat mich gar nicht bang; Du willst mich nicht mehr lieben, Aber dein Brief ist lang. Zwoelf Seiten, eng und zierlich! Ein kleines Manuskript! Man schreibt nicht so ausfuehrlich, Wenn man den Abschied gibt.
Свидетельство о публикации №117042805100