«Едва лишь ты, о музыка моя…»
Вильям Шекспир. Сонет 128
Я музыку твою воспринимаю, как свою,
Когда душой я чувствую, что ты играешь.
В мгновенья те сама не представляешь,
Что я в такт музыки твоей сонетом говорю.
Едва коснешься клавишей своей рукой,
Издалека темп слышу музыкальный престо.
Тебе признаться, я считаю, здесь уместно:
Твой молодежный темп нарушил мой покой.
Но вот рояль вдруг плавно перешел в минорный лад,
Звучит в ушах моих вся музыка печалью,
Моей душе она роднее изначально,
Но слышать от тебя печаль я никогда не рад.
Касаньем нежных рук своих рояля клавиш
Ты в душах лед всех слушателей плавишь.
Сонет 128 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117042508280
Свидетельство о публикации №117042508280
Рецензии