Пока вулкан затих,
И только по ночам
Далёкое мерцание
Едва заметно нам.
Неаполю знаком
Коварный нрав горы,
Но иностранца обмануть
Он может до поры,
Когда кораллы губ,
Не лгущих никогда,
Шипя, разверзнут страшный рот,
Сметая города.
________________________
Emily Dickinson
601
A still – Volcano – Life –
That flickered in the night –
When it was dark enough to do
Without erasing sight –
A quiet – Earthquake Style –
Too subtle to suspect
By natures this side Naples –
The North cannot detect
The Solemn – Torrid – Symbol –
The lips that never lie –
Whose hissing Corals part – and shut –
And Cities – ooze away –
Эмили Дикинсон. Потухший вулкан
© Copyright: Лариса Ладыка, 2017
Свидетельство о публикации №117042401462
Свидетельство о публикации №117042401462
Рецензии
Как же великолепно подано!!!
Спасибо.
Рада Вашему имени.
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 24.07.2018 10:31 • Заявить о нарушении
Спасибо.
Рада Вашему имени.
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 24.07.2018 10:31 • Заявить о нарушении