Однажды, ко мне, пришло пожелтевшее письмо.
Служил я в армии тогда, вдали от дома.
Будто, израненное сердце, растрепано оно
И это чувство, моей душе знакомо…
Когда достал, уставшее письмо, открыв конверт,
Узнал и почерк, и от кого пришел "ответ".
Прочел я строки, все те же, нежные слова
Написанные мной, влюблен в тебя я был когда.
Ты прости меня, за бездушие людей!
Любовь солдата - не виновата.
Что сердца, пламенные речи, о любви моей,
Не смог я донести до адресата.
Авторский подстрочный перевод стихотворения "Ярхла рякъди хъубкьу кагъаз",
на табасаранском языке.
Долгою дорогой дошедшее письмо
© Copyright: Гюльмагомед Расулов, 2017
Свидетельство о публикации №117042311582
Свидетельство о публикации №117042311582
Рецензии