Моя память зовет меня в горы.
Самом риске, чуя твердь опоры,
С головой, заполненной стихами,
Сижу в снегу, стуча зубами…
О как восхитительны горы на рассвете!
Славно стало жить на белом свете!
Ведь пришла, долгожданная весна
И село мое проснулось ото сна.
Бегут ручьи. Вокруг все тает
Занята природа пробуждением.
Фундук над тропинкой расцветает,
Наслаждаясь в речке отражением.
Солнца лучи спешат к долине.
Шумя по оврагу, побежит Рубас.
Белую папаху снимут горы …
Все это сниться, как-будто мне сейчас.
Кругом виднеется земля
И птицы запели с утра.
Цветами покроются поля,
Узором редким,
табасаранского ковра.
Авторский подстрочный перевод стихотворения "Хьадукар",
на табасаранском языке.
Весна
© Copyright: Гюльмагомед Расулов, 2017
Свидетельство о публикации №117042311137
Свидетельство о публикации №117042311137
Рецензии
- Фундук над тропинкой расцветает,
Наслаждаясь в речке отражением!
Татьяна Кисс 24.04.2017 12:43 • Заявить о нарушении
Наслаждаясь в речке отражением!
Татьяна Кисс 24.04.2017 12:43 • Заявить о нарушении
Доброго Вам времени суток, Татьяна! Спасибо за интерес к моему творчеству! Всех Вам земных благ!!!
Гюльмагомед Расулов 24.04.2017 18:45 Заявить о нарушении
Гюльмагомед Расулов 24.04.2017 18:45 Заявить о нарушении