Не бойтесь вы собаки лая..

Нурия Юлдашева
      Перевод строк татарской поэтессы
      Венеры Шарфисламовой..
 
Не бойтесь вы собаки лая..
Кто кусает.. тот не лает..
Бойтесь же собак вы тихих..
Молча кто за икры вас хватает..

Есть и люди.. тех собак породы..
Злые есть.. есть с хвостом поджатым..
Есть льстецы.. есть двуличия в маске..
Есть пышущие ядом.. со змеей так схожи..

Двуличный Богу истово поклоны бьёт..
Укрыв бессовестно нутро своё платком..
И белоё он чёрным без сожаления мажет..
Когда с лица.. приличия маску.. своё снимает..

Завистники.. гадюки с ядом тихо рядом..
Когда нужна ты всем им.. делом.
Злых нутром и сердцем не задев..
Станешь жить в покое вечном..
 
Будешь.. коль.. душой полна терпения.

22.04.17.


© Copyright: Нурия Юлдашева, 2017
Свидетельство о публикации №117042208353
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нурия Юлдашева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Нурия Юлдашева