Голосование. 2 тур Квеста. На реке

Сколько нового узнали,
Путешествуя по свету,
В пляске странной у Миссури.
Люди племени Оглала!
И теперь настало время
Выбрать лучшие из лучших!

О, люди Оглала! Слушайте и не говорите, что не слышали!

Чтобы выбрать лучшие стихи, даем вам время до 21 часа 23 апреля.
Читаем ВСЁ и выбираем от 5 до 12 стихов.

 

==========================






1. Спящая На Ходу

У БОЛЬШОЙ РЕКИ

(Миссури (Missouri, на языке местных индейцев — грязная река)

Мы плясали, мы плясали,
Плачут ноги: "Мы устали"!
Я пляшу на мелководье -
Так не очень страшно вроде...

Пыль и боль водою смоет -
Ноги больше и не ноют...
Ой, плывут чужие люди!
Кто-то крикнул, - что в каноэ.
Там лежит такое что-то -
То, за чем у них охота:
Бьётся, выпучивши глазки,
Пахнет... речкой иль болотом.

Рыбой кличется зверюшка.
Как змея: спина и брюшко
Сплошь покрыты чешуёю -
Только склизкою такою...

Из воды они выходят,
Скво костры скорей разводят,
И давай скрести да резать -
Ну, разделывают вроде...
Сухопутная оглала,
Я такого не видала.
Мяса этакой добычи
Я ни разу не едала.

А они-то не боятся -
Жарят, вялят, веселятся:
Мол, запас на зиму! Странно -
Что-то вроде пеммикана?..

И теперь всё пахнет вкусно,
Приготовлено искусно.
Как же мы проголодались!
Без еды в дороге... грустно.
Заурчало сразу в брюхе,
Будто в нём играют духи.
Что-то вождь сказал - и блюда
Нам с едой несут старухи!

Нам дают в подарок рыбу,
Хоть напасть на нас могли бы...
Может, просто испугались
(Мы ж ещё не наплясались)?..

Очень вкусно оказалось!
Племя тут бы задержалось,
Но велит как будто кто-то,
Чтобы пляска продолжалась!

А еще... я почему-то
Волн боюсь Миссури мутных:
Что там скрыто под водою?..
Речка сделала вдовою...


2. Ута, Звезда Дня

Странная сила влечёт нас в долину Миссури!
Словно бизонов стада, покидаем свой дом на рассвете.
Сколько подарков отдали, но всё бесполезно-
С Чёрных Холмов отправляется племя в дорогу.
Будет ли лучше, а может быть ждёт там ловушка?
Праздник ещё не закончен, беспечная пляска-
Нас вдоль ущелья ведёт Атлауа великий.,.
В мутной воде не увидишь опасноти рядом,
Время от времени слышим глухие удары.
Это раскаты Тлалока* - хозяина грома..
Ветви сплели, словно змеи, кусты и деревья,
Да и танцоры гремят во всю мочь бубенцами.
Вижу « речные индейцы" плывут на каноэ,
Рыбы диковинной полны рыбацкие сети.
Может быть примут и нас? - это племя не злое!
Вот уж бегут нас встречать любопытные дети!
Только ведь враг притаился, но острые зубы
Время от времени вижу - то страх мне внушает!
Кто-то пытается в горло зубами вцепиться,
Может мне только всё видится это от горя?
******************************************************

Тлалок (Tlaloc) - "Заставляющий расти", бог дождя и грома
Атлауа (Atlaua) - "Владыка вод", могущественный бог воды.

Бычий Медведь, который внял совету торговцев и привел свой народ от Черных Холмов, считая, что ведет их в лучшую страну, на самом деле привел их в ловушку, но эту ловушку ни он, ни торговцы не могли предвидеть. То, что Оглала не извлекли выгоды из своей связи с белыми, шедшими по переселенческому пути - очевидно даже для многих индейцев; однако, не имея сильного руководства, они не могли разорвать чары, удерживающие их на Платт, где они переходили с места на место и с каждым годом все более запутывались в паутине событий, которую Судьба плела на их погибель.


3. Болтовня Красивой Совы:

Много есть вещей на свете,
Что собою удивляют.
С детства очень я любила
Пляски племени родного.
В пестроте нарядов ярких
Различала я рисунки
И по ним ,следя глазами,
Я читала,как по книгам
Всю историю оглала,
Их легенды,тайны даже.

Ленты,бисер,украшенья,
Все придумано не просто.
Каждый цвет себя покажет,
И расскажет нам о мире:
Север,Запад,ветер,реки,
Все имеет отраженье на
Причудливых узорах,
Что умелицы рождают,
Коротая дни и ночи
В ожидании любимых.

Мне всегда постичь хотелось
Тайну рек,текущих быстро,
С шумом яростным бурлящих,
Уносящих вдаль каноэ.
Что хранят они от взоров,
Мир какой на дне схоронен?
Там диковинные рыбы,
Жадным ртом глотают жемчуг,
От людей навеки пряча
Красоту его и ценность.

Но Сове Красивой страшно
Подходит к реке поближе.
Говорили как-то ,помню,
Что девице не пристало
Пристально глядеться в воды,
Красоту свою увидев.
Злой Маниту может в жены
Захотеть себе девицу
Вмиг утащит он в пучину
И простишься с белым светом.

А Земля-какое благо:
Здесь цветы ,стрекоз жужжанье,
И порханье мелкой птахи,
Разговоры трав и ветра.
Лучше буду я держаться
От воды чуть-чуть подальше.
Я красивая,я знаю,
Не хочу к Маниту в жены.
Побегу ,а то отстала
Снова я от нашей пляски.


4. Размышления Скво Пау-вау у реки


В детстве слышала легенду, что с небес сходили реки-
Неба Дух их лил на скалы...
Утверждали мои предки,
Что чистейшею водицей вниз струились водопады,
Как могло всё прекратиться, знает лишь тотем Оглала.
Прогневили Духов люди, и долина вся дрожала,
Разрушаться стали скалы, Дух ветров вокруг метался.
Пели звонкие тамтамы- Духам прерий все молились,
Но дожди им лишь остались, что почти полгода длились...
Знаю это от прабабки, ей-то прадед всё поведал
Так и жили в суховее. Мноооого, много лет прошло уж.
.
А вот здесь - река, вгляните- вод течение прозрачно.
Время жизни вяжет нити, Нас простили, однозначно.
.
Будет всем еды в избытке, радость будет, Дух спокоен.
Птицы много, свежей рыбки. Подойду к реке с поклоном!
Поднесу дары я водам -бисер горстью брошу в реку.
Пусть течёт себе свободно, жить поможет человеку.
Дай Вода твоей частицы, что бы дух свежее стал наш.
Вон как рябь на ней искрится, словно мех у рыжей Вахош*
Холодна, остудит тело, смоет пыль, песок на коже.
.
Ой, коленка онемела, кто Пау-вау присесть поможет?
Осмотрюсь вокруг... Что видно: скалы есть, простор, деревья.
Много трав и воздух дивный. Знать охота будет славной...
Вот следы - тропа кабанья, (луки и стрелы сделать просто)
из травы сплетутся сети, чтоб ловить сетями рыбу.
Детям радость да веселье, облегчение для взрослых.
Ночь пройдёт, а там посмотрим... Но по прерии скучаю...
В типи надо отдохнуть мне и попить отвар целебный
Только встать бы Пау-вау

*Вахош - лиса.



5. Хота Канги

Оглала, извиваясь в танце, свою покинули деревню,
Оставив типи. В зорь багрянце поход был начат многодневный -
Плясали воины и девы, плясали дети и старухи!
Хоть время пира пролетело, к работе не вернулись руки,
Забыв привычные занятья. Несли их поневоле ноги
В колючки, истрепалось платье и мокасины без дороги.
Плясали до остервененья, питались мохом придорожным,
Но продолжали, без сомненья, идти на зов души тревожный.
Знакомый край вдали оставив, шли под дождем и в гром небесный,
Себя забыв, не помня правил – в том танце будто бы исчезнув.
Река большая - не преграда, но вызывает удивленье:
По ней, на полых бревнах странных, кочует целое селенье.
Чужие. Смотрят исподлобья. Оглалу их не понимают,
Но выжить – главное условье, те что-то из воды таскают.
Змея змеей, но покороче, а для охотников оглалу
Добыча, что бывает проще? Манеру быстро переняли!
Острогой бьют на мелководье – знакомьтесь, люди, это рыба!
Злой Маниту* подарок дарит, должны сказать ему «спасибо»!
Плясать по берегу – довольно, свой путь, танцуя, вновь продолжим…
Когда? Куда?... Лишь Духи знают, а мы о том гадаем тоже.

*Злые Маниту - гигантские водяные змеи с короной из рогов на затылке. В отличие от большинства демонов, злые Маниту иногда проявляли благосклонность к людям.
***



6. Джэки

Как легки движенья танца,
Как стремительны и скоры,
Люди двигались, танцуя,
Вдруг река открылась взору.
Как извилистая лента
По низине расстелилась.
Вдалеке лежит полоской
Изумрудный берег дальний.
У него бизонов стадо
В речке жажду утоляет.
По реке плывут каноэ,
К нашим людям приближаясь.
Вот на берегу каноэ,
А на дне трепещут рыбы.
Я смотрела удивлённо,
Первый раз такое вижу.
Незнакомец, что постарше,
Положил к ногам мне рыбу.
Я погладила ей кожу,
Но молчит она упрямо,
Только рот свой открывает,
А кричать не может видно.
Из её открытой пасти
Даже шёпота не слышно.
Незнакомцы очень быстро
Рыбу всю освежевали.
А потом они в свой лагерь
Всех нас в гости пригласили.
На кострах улов сварили,
Получилось очень быстро
Мы попробовали рыбу,
И решили, очень вкусно.
Может, стоит наши типи
Нам к реке перенести...


7. Ханонпа-медведь


Словно тучи, что покорно Духу Ветра подчинились,
мы в движеньях странных танца устремились в неизвестность.
Это кара Вэкэн Танка*? Или танец нам, как милость
дан, чтоб больше мы познали, убежав с родного места?
`
Ветер к пахнущим привычно разнотравьям вдруг добавил
запах влажных мокрых листьев. И услышали мы звуки,
растревожившие сердце. И открылась в свете алом
Солнца в дрёме предзакатной гладь воды. В восторге руки
`
протянули мы, как будто собрались погладить воды.
А река несла добычу - ил со дна, и словно мышцы,
в ней течение играло. Не отыщешь здесь и брода,
как у нас в ручьях певучих. Очень мрачной и нечистой
`
показалась нам вначале эта водная равнина.
Наш ночлег прошёл в тревоге. Но, как только луч рассветный
прикоснулся к нашим лицам, изогнулся луком длинным
меж ветвей густых деревьев, сразу стала многоцветной,
`
заискрилась ширь речная. И диковинные рыбы
стали прыгать прямо в воздух высоко из вод. И тут же
птицы звонкие запели... Вместе с ними мы могли бы
каждый день так Солнце славить. Но в упрямом танце дружно
`
снова племя завертелось прямо вдоль реки бурлящей.
Много лун прошло. Встречали мы людей в жилье с углами,
рыболовов, земледельцев, непонятно говорящих;
даже были и такие, кто кружился вместе с нами...
`
Что нас завтра ожидает - возвращенье или дальше,
невзирая на усталость, нас снесёт в чужие земли
та неведомая сила, что упорно в танце тащит
обессилевшее племя? Дух могуч! Хечету эло! *
`

Вэкэн Танка - Великий Дух, Всевышний или общая совокупность высших сил.

* Хечету Эло - во истину так! (Восклицание в конце речи)




8. Белое Перо


Если послушать реку, что вам она прошепчет?
Что вам расскажут волны, к морю спеша всегда?
Скажет река с насмешкой: «Лодка пусть будет крепче,
Не пощажу я трусов, чувствует их вода».

Нет, не расскажет речка тайн вам своих, напрасно
Ждете вы откровений, сказок и небылиц.
Надо каноэ строить мощным и безопасным,
Чтоб заплывать далече, дальше своих границ.

Любит река умелых, всех возвращает к дому.
Труса, лентяя топит в омуте у скалы
Стану у самой кромки, гордо и непреклонно,
Пообещаю речке к морю по ней доплыть.


9. Смеющаяся Лиса


Утро на реке

Заря встает над сонною рекой.
Туман редеет, за кусты цепляясь,
И покидают тайный свой затон
Две пары уток. Цапля небольшая
Спит в камышах. И тычется волной
Река о берег, словно кошка в руку.
А в воздухе разлит такой покой,
Так бесконечно тянутся минуты!
Всплывают рыбы, раззевая рты,
И медленно уходят на глубины.
Осталась пара вздохов до жары,
Которая с небес готова хлынуть.


10. Седая Скво представляет акростих.
***
старое русло высохло вовсе
если не видел, просто поверь мне.
долго ходила берегом. Сосны
ароматичны были и ели.
я удивлялась, где же Миссури?
сколько веков здесь текла и пропала...
кто-то сказал мне, брови нахмурил,
«Высохла речка, так ведь бывало».
о, воды, воды, как вы бурливы
сколько несете рыбы и ила,
екает сердце. Волн переливы
дикое место, чья-то могила...
ах, я проснулась. Вот и Миссури
я удивилась: речка несётся,
сети рыбачьи, грозные бури...
как испугалась, в облаке солнце.
видно, виденье, было у бабки,
о, как проснуться славно и сладко.



11. Льок


Льок к реке Большой Великой
Вниз сбежит ручьем безликим:
«Да сопутствует удача
В ловле рыбы, ниутачи!
Не страшны вам волны, бури
Потому что вы - миссури.
И каноэ ваши быстры,
Как мустанги диких прерий,
Как бизоны в час охоты,
Как огня от Солнца искры…
И отвагу – чашей меряй,
Что несет народ дакоты…

Сколько пальцев у Маниту,
Столько в племени дакота
Нам людей по крови схожих.
Хоть кого река примчала,
Одного мы цвета кожи
Из одной сплетались нити.
Дети одного народа».

Так сказал подросток смелый,
Так его сказало племя.
А форели жирной тело
Дружбы закрепило семя.


12. Седой Ковыль

На реке

Души не чаю я в реке:
Она меня не зря манила
Неявной и всегдашней силой,
Блестящей рябью вдалеке…
А если спросишь ты: «Чему,
Теперь она тебя научит?»
Юнец, молчи и слушай лучше,
Шумят потоки лишь тому,
Кто сердцем чист и тверд всегда,
А прочим, - это лишь вода.


13. Тру Лте

Чудо-рыба на Миссури
*
В пляс дурацкий все втянулись,
Днем и ночью выкрутасы.
На полчасика заснули,
На ходу дремать мы асы.
Глядь — река. Какая сила!
Волны яростно бушуют.
И на дне речной могилы
Духи древние в чешуйках.
Вот плывет большая рыба.
На хребте — вигвамов сотня.
И несет такую глыбу
По волнам весьма свободно.
На спине поля густые,
По бокам растут деревья.
Плавники ее златые
Полируют всей деревней.
Лупоглазой страшной хари
Я совсем не испугалась.
И волшебной этой тварью
Очень бурно восторгалась.
Только брат толкнул в печенку,
Тут я разом и проснулась.
Мне приснилась та рыбёнка...
Поняла, когда очнулась.




14. Гибкий Тополь


Первая рыбалка
За птиц чириканьем не слышен угрюмый плеск холодных волн,
Река туманом серым дышит, скользит каноэ в толще вод.
И я впервые на каноэ, дрожа, от берега плыву.
Со мной сидят индейцев трое и ловят мелкую плотву.
«Не рассуждая о высоком  значении весенних вех» (с),
Они плывут, и зоркий сокол над лодкою взлетает вверх.
Он тоже вышел за добычей, в его зрачках скользит река,
И гомон затихает птичий, плывут неспешно облака.
Каноэ наполняем быстро, и вот улов уже блестит!
В волнах стремительных и чистых каноэ юркое скользит.
(с) Игорь Царев


15. Тс
На реке

Взявшись за руки, плясали прочь от дома по тропинке,
Сквозь густую чащу леса; и ковыль цветущих прерий
Ник под нашими ногами. Неожиданно заминка
В дивной пляске приключилась: впереди высокий берег,
А за ним Река Большая воды мощные колышет.
По воде скользят пироги, люди заняты работой
И кого-то дружно ловят. Может, то подсказка свыше
И пора узнать оглала этот новый вид охоты?
Я к стреле своей летучей привязал бизоньи жилы,
В тело выстрелил прицельно игломордого саргана.
И стрела моя, как прежде, вновь добычу поразила.
По душе мне новый способ, хоть немного он и странный.
Но зато пришлась по вкусу всем уха из свежей рыбы;
Окунь жареный на углях или запечённый в глине.
Все хвалу приносим духам за такой отличный выбор,
Ведь иначе новой пищи не видали бы в помине.


16. Лисий Глаз


В пляске бесконечной свадьбы танца лютой лихорадки,
Телом, дивно извиваясь в установленном порядке,
Двигаясь навстречу солнцу и конца тому, не зная,
Нас нашла река большая с блеском от луны до края!
О, священная водица, что владеет дивной рыбой,
Тело омывает, душу, что становится, как глыба!
В ней увидела себя я в блеске утренней зарею!
И смеялась, и игралась волосами, я не скрою!
С небом весело сливаясь, ты манила за собою!
Ты была то серой, грустной, то веселой, золотою!
С рыбкой весело плескаясь, ей в движеньях подражая,
Очищала свое тело, в танце устали не зная!
Вдоль тебя мы танцевали, пищи полная запасов.
Голода, беды не зная, беззаботно, словно пАпуз.
О, великая равнина, не ревнуй меня к водице!
Степь моя - любовь навеки, в сердце домом сохранится.

Папуз - индейский ребенок



17. Сын вождя племени, разведчик
Исчезающий В Лунном Свете


О чем расскажет быстрая река?
О том, как шли олени к водопою.
Волна ее легка,
И здесь наверняка
Найдет пристанище усталый воин.

Следы я птичьи видел на песке,
На отмели - но не на них охочусь.
Я выхожу к реке
Из чащи налегке,
Душа моя отдохновенья хочет.

Но дальше в путь иду - что не идти?
Песок, трава, примятая ногами -
Лишь стоит подойти,
И на своем пути
Открою книгу сокровенных знаний.

Но вам признаюсь - не люблю воды,
Она всегда уносит все следы.


18.
Посвящение Великой Реке от Кими

Великая Река, твоей волны
Сегодня первый раз рукой коснулась.
Поёшь ты песню голосом луны,
От этой песни сердце встрепенулось.
А в твой простор ныряет сразу взгляд
В стремительном движенье искупаться;
И кто ушёл, найдёт пути назад,
Чтоб вновь с Рекой Великой повстречаться.


19. Тэххи


О РЕКЕ

Реку вижу я впервые...
Как она играет с Ветром!

Две могучие стихии
То шумят в безумном споре,
То, расслабившись, утихнут.
И река течет спокойно.
Ветер же, едва касаясь
Гладких вод прозрачной речки,
Шевелит камыш прибрежный,
Убаюкивая волны.

Солнце луч купает в водах,
В брызгах радугой играет,
Отражая свет волшебный
В перламутровых ракушках.
Рыбы юркие шныряют
Меж камней блестящей тенью,
Задевая отраженья
Облаков на водной глади…

О, река! Прими от Тэххи
Песнь восторженного сердца!