В деревнях народ попроще...

Я не люблю
Большие города,

Где люди
Не сочувствуют друг другу…

Живу теперь,
Как раньше жил – в деревне…
Ду Фу (пер. А. Гитовича)
               
В деревнях народ попроще,
Чем живущий в городах,
Но сердечности там больше,
«Здравствуйте» – любому говорят.

В деревнях о каждом  знают,
Кто чей сын, сестра иль брат,
И приезжих уважают,
«Здравствуйте» – им тоже говорят.

И чем деревня удалённей
От столичных мест,
Тем народ в ней просветлённей –
Вот те крест!

А вокруг леса стеной,
Речка неглубокая течет,
И такой царит покой,
Что слышно, как трава растет…


Рецензии