В любом сезоне в час ночной...

Эрнст Саприцкий
Гляжу на луну,
И печаль проникает
В самое сердце,
Хотя не только ко мне
Пришло время осени.
Оэ-но Тисато (начало X в.) (пер. М. Адамчика)

В любом сезоне в час ночной
Эта ближайшая планета
Печалит вечно род людской
Лучами призрачного света.

Никто не знает – почему,
Но души полнятся тоской,
Когда мы смотрим на луну,
День завершивши трудовой…


© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117042211753
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →