Золотые поля

(эквиритмический  перевод "Fields of gold" - Sting)
Official video: https://youtu.be/GLyxzNpUaNc


Вспомнишь ты меня в западных ветрах
Среди полей ячменных.
Солнце позабудь, ревность в небесах
На золотых полях.

Забрала любовь, выждав срок чуть-чуть
Среди полей ячменных.
Пали волосы, и ладонь к плечу
На золотых полях.

Будь со мной всегда,поцелуй в уста
Среди полей ячменных.
Твой волнует стон, твой волнует стан,
Мы лежим в златых полях.

Твой любовник, он - ветер с запада
Среди полей ячменных.
Он волнует все, ты дрожишь, когда
Мы в златых полях лежим.

Не обещаю легко,
Могу неосторожно сломать,
Но обещаю гулять с тобой
По золотым полям.
По золотым полям.

Много дней пройдет, лет с прогулки там
Среди полей ячменных.
Дети побегут, солнечный закат
На золотых полях.

Вспомнишь ли меня в западных ветрах
Среди полей ячменных.
Солнце не забудь, ревность в небесах,
Нас на золотых полях.
Нас на золотых полях.
Нас на золотых полях.