Сила воды, Луны и женщины

Сборник произведений классиков и современников. Жемчужина во мне. Часть «Сила воды, Луны и женщины»



~•~~•~~•~~•~~•~
Дарю тебе жемчужину луны...
Она , мерцая , свет прольёт на сны...
© Ирина Львовна Ашомко



~•~~•~~•~~•~~•~
Символизм  Жемчужины

Что касается жемчуга, то историю его первобытного символизма мы можем проследить далеко вглубь времен, — этому я посвятил одно из своих исследований. Жемчужины и раковины находили в доисторических захоронениях, их применяли в магии и медицине, приносили в дар речным и другим божествам; женщины носили их в надежде на удачу в любви и плодовитость.  В трактате «Тао Хунцзин» (V в.) говорится: «Если при открытии старой могилы труп выглядит как живой, значит, внутри тела или снаружи есть много золота и нефрита. По законам времен династии Хань особ царской крови и знать хоронили в одежде, украшенной жемчугом и коробочками из нефрита, чтобы предотвратить гниение тела». Одно время жемчужины и раковины повсюду считались    магико-религиозными    предметами;    постепенно  сфера  их  применения сужалась  до  колдовства  и  медицины,  а  затем  жемчуг стал иметь лишь эстетическую и экономическую  ценность у представителей некоторых социальных слоев. Это снижение метафизической значимости от «космологической» до «эстетической» — само по себе любопытный феномен, к которому мы еще будем иметь случай обратиться, но сначала мы должны попытаться ответить на вопрос: почему жемчуг вообще имел какое-либо магическое, медицинское или погребальное применение? Ответ ясен: потому что он был «рожден от воды», потому что он был «рожден от Луны», потому что он представлял начало инь, потому что он был найден в раковине, символизирующей животворящую женственность. Все служит превращению жемчужины в «космологический Центр», соединяющий в себе могущество Луны, женщины, плодовитости и рождения. Жемчужины полны порождающей силы воды, в которой они образовались; «рожденные от Луны», они обладают долей ее магической силы и поэтому любимы женщинами; сексуальный символизм раковин передает им мощь соответствующих сил; наконец, сходство по форме с зародышем наделяет жемчужины способностью к родовспоможению (мидия раng, «беременная жемчужиной, подобна женщине с зародышем в утробе», гласит один китайский текст). Все качества жемчуга, которым находят применение магия, целительство, гинекология и погребальная обрядность, обусловлены тройственным символизмом этого минерала — символизмом воды, Луны и женщины.

В Индии жемчуг — панацея от всех болезней: им лечат кровотечения, желтуху, безумие, отравления, глазные болезни, туберкулез и другие недуги. В европейской медицине он применялся в основном против меланхолии, эпилепсии и сумасшествия; как видим, большая часть этих болезней — «лунные» (меланхолия, эпилепсия, кровотечения и т. д.). Антитоксические свойства жемчуга не имеют иного объяснения; Луна излечивала любые отравления. Но ценность, которую жемчугу придавали на Востоке, исходит главным образом от его способности возбуждать любовь, поднимать плодовитость и оберегать, как талисман. Положенный в могилы рядом с покойниками, он объединял их с космологическими силами, содержащимися в нем самом, — Луной, водой, женщиной. Другими словами, он возвращал мертвых к жизни помещением их в сферу космического ритма, в высшей степени циклического, включающего (наподобие фаз луны) рождение, жизнь, смерть, новое рождение. Когда мертвеца покрывают жемчугом, он вступает на «лунную» стезю; у него есть надежда вернуться в космический круговорот, потому что он наделен всем могуществом Луны, рождающей живые формы.

Нетрудно видеть, что то, что делает жемчуг столь многозначным, есть в первую очередь структура связанного с ним символизма.
 
Далее. Если иерофания предполагает некий разрыв в религиозном опыте (ибо всегда  или иначе есть брешь между сакральным и профанным и переход от одного к другому, и именно существование разрыва и перехода лежит в основе религиозной жизни), то символизм поддерживает постоянное единство человека со священным (хотя это не всегда очевидно и осознается человеком лишь в отдельные моменты). Талисман, нефрит, жемчуг обеспечивают постоянство связи того, кто носит их, с зоной священного, представленной (т. е. символизируемой) соответствующим украшением; это постоянство поддерживается благодаря магико-религиозному опыту, предполагающему преодоление разрыва между профанным и сакральным.

© Мирча Элиаде
 
 
~•~~•~~•~~•~~•~
Рождение жемчуга
(Знак и образ в приточном символе)
 
В древнерусских азбуковниках (XVI-XVII вв.) среди других статей, посвященных средневековой символике, находим миф  о  зарождении  жемчуга. Взятый  из  византийской толковой  литературы,  он  рассказан  с энциклопедиической бесстрастностью. Обстоятельства  возникновения в раковине  драгоценного зерна описаны как  нечто хотя и необычное, но вполне достоверное, — такое, что происходит в жизни и может быть наблюдаемо. На самом деле рассказ этот далек от реальности, а внесенные в него элементы фантазии зависят не только от отсутствия полноты знаний.

Современные справочники сообщают нам о жемчуге, что это отложения перламутрового вещества, образуемые в раковинах различных морских и пресноводных моллюсков, а также, что наросты подобного рода возникают вокруг посторонних тел, чем-то раздражающих тело моллюска. В мифе о жемчужной раковине говорится иное: некие морские животные (моллюски) раскрывают «чрепины» своей раковины, чтобы в нее с водой попадала еда. В грозу в распахнутые створки может влететь молния, и тогда внутри раковины зарождается жемчуг. Рассказ приведен истолкователем не сам по себе, а в качестве параллели к символической картине непорочного зачатия: молния — святой дух, сошедший в чрево девы Марии, раковина с моллюском — символ богородицы, жемчуг (бисер) — символ Христа.
 
Азбуковник, XVI в.:  Шивада, есть в чермном мори чашуля, сииречь шивады, иже и пины наричются; сия убо пины стоят на приморий, воскраи чермнаго моря, каяждо их имущи уста своя отверсты, еже внити что снедно в пищу ей; и бывающим тамо молниям частым великим, и вмещается молниина сила во внутренних шивад тех, и та убоявшися затворяет чрепины своя, и молния входит в зеницы очес ея и содевается бисер.

Рассказ о жемчужной раковине закончен. После него дано истолкование соотнесенной с ним символики, которое и завершается фразой: «. . .сея ради вины Писание шивадою наричет пречистую богородицю». Как видим, азбуковники уловили и отметили факт присутствия в их литературных источниках разных наименований символизированной раковины. В Азбуковнике, с первых же строк толкования их указано три: шивада, пина и славянское соответствие этих слов — чашуля (т. е. чашечка). [Слово шивада пришло с азиатского Востока, слово пина - греческое]

[...] В рассказе о зарождении жемчуга, при всей его условности и фантастичности, есть и черты из реальной жизни. Именно из этих подробностей становится особенно ясно, насколько обдуманным: было само избрание символа, а вместе с тем, как тесно соприкасались в символике «внешнее» и «духовное». Взаимодействию этих. противоречивых тенденций способствовала специфика древнего образа — охват художественным сознанием некоего целого в совокупности его черт, а не выделение в отображаемом классе явлений или предметов лишь тех или иных черт как наиболее ярких или значительных. Своеобразен в связи с этим также и подход к обоснованию символов их истолкователями. Обратимся, например,. к рассуждению, приведенному в Палее XIV в., где раковины-моллюски названы скальвами. Из него следует, что существа эти символизированы не только потому, что драгоценные зерна образуются в раковине сами собой, независимо от обитающего в ней животного (непроизвольность акта отвечала скрытой в символе теме непорочного зачатия). Оказались значимыми, помимо этого, и их примитивная простота и образ жизни. «Морьскыи животи и многоразличния плоти, яже в скалвах живуть» не питаются, как другие животные, нет у них даже и органов чувств («ни усты, ни слуха имуще и всякого вкушения непричастно»); они, по словам истолкователя, лишь «валяются» в прибрежном песке и «вливаемую влагу си приемлють», однако не погибают и сыты. Разгадка этого «необъяснимого» явления в том, считает он, что существа эти «кормьную животную силу от бога приемлють». Естественное объяснено сверхъестественным, но свойства и поведение моллюсков. охарактеризованы близко к реальным.
 
[...] В «словах» на рождество богородицы, в немалом числе собранных в Великих Минеях Четьих митрополита Макария, символ «бисер» (жемчуг) встречается не раз, но сюжет о рождении жемчуга — лишь однажды, в Слове Иоанна Дамаскина: «. . .да подвижится миръское море, в нем же омиди съсуд ражается, яже с небеси от молниа божества прииметь во чреве и родить многоценъныи бисер Христа»
 
© Л. С. Ковтун   
               

          
~•~~•~~•~~•~~•~
Об агате и о жемчуге (перевод греческого текста)

Когда умельцы ищут жемчуг, то с помощью агата находят его. Привязывают агат крепкой веревкой и опускают его в море. И приходит агат к жемчугу, останавливается там и не движется. И сразу отмечают ныряльщики место агата и, следуя по веревке, находят жемчуг.

Послушай же, как рождается жемчуг. Есть раковина в море, называемая остроес. Она поднимается из моря в утренние часы на рассвете. И раскрывает раковина свои уста, и поглощает утреннюю росу, солнечные, лунные и звездные лучи. И рождает жемчуг от небесных светил. Рождающая же жемчуг раковина имеет два крыла, где находится жемчуг.

Толкование.

Под агатом понимается Иоанн, ибо он указал нам мысленный жемчуг, говоря: «Вот Агнец Божий, взявший грех мира». Море истолковывается как мир, а ныряльщики — как лик апостолов и пророков. Два крыла раковины — как Ветхий и Новый Заветы. Подобным образом солнце, луна, звезды и роса — как Святой Дух, являющийся в обоих Заветах; жемчуг же — как Спаситель наш Иисус Христос, ибо он — драгоценный жемчуг.

И ты, человек, продай все имеющееся у тебя и раздай нищим, и приобрети многоценный жемчуг, который есть Христос Бог, чтобы ты имел сокровище в сердце своем и спасен был.



~•~~•~~•~~•~~•~
Бисер, или, Jedem das Seine...
Звук Урчания Кота

Бисер, или, Jedem das Seine...

Неверие Русскому «Черно/Он Речь» Слово-богу и его волхвам - выбор каждого, по вере да будем им...

«Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас»...
(Матвей 7:6)

ЖЕМЧУГ = ранее было слово БИСЕР = СЕР БИ/сербы = ИБ С ЁР = СЕРЫЙ ВОЛК/ВОЛ ХВ!
что такое СЕР? - это нейтралитет = - 0 + = БИ/БАЛАНС миротворца и С-ПРА-ВЕД-ЛИВОСТИ!

БИ = bis = ДВАЖДЫ Е БИС! - тезис бога для непонятливых! БОГ НЕПРЕДВЗЯТ и НЕЛИЦЕПРИЯТЕН! ...ведь Аллах – Знающий, Выдержанный... выслушивающий БИ/ОБЕ стороны!

не бросайте жемчуга вашего = не бросайте чужема/чужим слитка/ Г(оспода) вашего!

Кто имеет уши слышать, да слышит!

«Но вы стали как иудеи, ибо они любят дерево - ненавидят его плод, они любят плод - ненавидят дерево»... (Фома, 48);

JEDEM DAS SEINE = SEINE DAS JEDEM = ЗАНЕ САД ЭДЕМ...

«Тогда Он коснулся глаз их и сказал: по вере вашей да будет вам»...
(Матвей 9:29)

ЗАНЕ/для того = ИБО;


9:01 26.01.2017
© Звук Урчания Кота, 2017



~•~~•~~•~~•~~•~
В склепе

Ты в гробнице распростерта в миртовом венце.
Я целую лунный отблеск на твоем лице.

Сквозь решетчатые окна виден круг луны.
В ясном небе, как над нами, тайна тишины.

За тобой, у изголовья, венчик влажных роз,
На твоих глазах, как жемчуг, капли прежних слез.

Лунный луч, лаская розы, жемчуг серебрит,
Лунный свет обходит кругом мрамор старых плит.

Что ты видишь, что ты помнишь в непробудном сне?
Тени темные всё ниже клонятся ко мне.

Я пришел к тебе в гробницу через черный сад,
У дверей меня лемуры злобно сторожат.

Знаю, знаю, мне недолго быть вдвоем с тобой!
Лунный свет свершает мерно путь свой круговой.

Ты — недвижна, ты — прекрасна в миртовом венце.
Я целую свет небесный на твоем лице!
1905
© Валерий Яковлевич Брюсов Собрание



~•~~•~~•~~•~~•~
Жемчужина
Леся Светлая

На отмели небесной сини,
Средь пены пышных облаков
Луна жемчужиной красивой
Всплыла из устричных оков.

И перламутром так сияла
С небес красавица луна,
Что нежной краской заливала
Перины облачной поля.

Казалась морем пропасть неба.
Его глубин прозрачен свет,
А шум бушующего ветра
С морских окраин нёс привет.

Такою сказочной картинкой
Я очарована была,
Когда от серенькой тропинки
Я  взгляд свой к небу подняла.
© Леся Светлая, 2017



Источник информации:
1.  Валерий Яковлевич Брюсов «В склепе»
2. Звук Урчания Кота «Бисер, или, Jedem das Seine...» http://www.stihi.ru/2017/01/26/2883
3. Ирина Львовна Ашомко  «Дарю тебе жемчужину луны...»      http://www.stihi.ru/2011/06/18/853
4.  Леся Светлая  «Жемчужина»   http://stihi.ru/2017/02/09/8078
5.  Л. С. Ковтун   «Рождение жемчуга (Знак и образ в приточном символе)» // Исследования по древней и новой литературе. Л., 1987, с. 260-266 (Статья в сокращении)
6. Мирча Элиаде. Из книги «Очерки сравнительного религиоведения» (М., 1999, с. 398-400)
7.  «Физиолог» (II - IV вв.). Об агате и о жемчуге.  Материалы Энциклопедии Культурологии  http://ec-dejavu.ru/z/Zhemchug.html





Луна торгуется с поэтом...
Автор:  Игорь Муханов
Авторская страница:  http://proza.ru/avtor/peresvetm


Луна торгуется с поэтом, приехавшим на Алтай искать вдохновения

Вдали луна, как жёлтый семафор,
указывает путнику дорогу.
Мол, ехать можно с некоторых пор,
но подарите что-нибудь, ей богу!
Я так люблю источники наитий…
Хотя б пустяк, мой друг, но подарите!
Быть может, порох, старое ружьё
иль сердце обнажённое своё!
© Игорь Муханов, 2020
Первоисточник:   http://proza.ru/2020/05/25/295





Луна взошла. Акростихотворение
Автор: Анна Самуиловна Штро
Авторская страница: http://www.stihi.ru/avtor/shtroann


ЛУНА ВЗОШЛА
(акростих)

Л/ес темнеет. Ночь стремится
У/тверждать свои права.
Н/е успело солнце скрыться,
А/ уже луна взошла.

В/от она – на видном месте.
З/вёзды начали мерцать,
О/бещая с нею вместе
Ш/оу организовать...
Л/унно-звёздный свет струится.
А/х, какая ночь! Не спится.

Анна ШТРО

© Анна Самуиловна Штро, 2020
Первоисточник:   http://www.stihi.ru/2020/04/08/6624






~•~~•~~•~~•~~•~
ДАР ВОДЫ
Автор: Феана


                - На улице мистики! Эй, выходи! -
                В окошко он мне прокричал.
                - Отстань, я больна, да и ночь впереди!
                И что же он мне отвечал...
                - Да хоть и умри! Здесь присутствует Бог!
                Тебя воскресит Он. Пришел уже срок...

 
Луна все та же, но Вода... уже не та,
В которой нынче Суть ее отражена...

((()))

Неудивительно, душа моя, что ты
Еще не видишь Дом исконный и начало,
Все ищешь гавань для заветного причала,
И видишь звезд мерцанье дивной красоты...

Неудивительно, что тучи прячут звезды,
А сон мирской, хотя и чуток, но плывет
Подобно паруснику звездному вперед,
Не сознавая, что вокруг него лишь грезы...

Ты многократно проявлялась на Земле,
Прошла сквозь судьбы тьмы веков, не утомляясь,
Очистив сердце, и красотам поклоняясь,
Храня алмаз - святое таинство в себе…

Неудивительно, душа моя, что я
Не до конца еще изведала тебя...

((()))

Этот мир, как ладья, ну а Время - река...
И плывем мы по ней неизвестно куда.
Но известно, Зачем реки в Море текут,
И когда для ладьи Боги крылья дадут...

((()))

Разве могут быть стихи бледнее прозы,
Разве может клевер быть прекрасней розы...

((()))

Поверь мне, все, что явлено вокруг -
Лишь тени от не явленных нам Рук...
Прекрасные земные очертанья
Скрывают правду Жизни Зазеркалья.
Все знаемое - краешек, звено
Незнаемого Царства, где зерно.

((()))

Себя избавив от себя, хотя бы раз,
Ты тайну тайн открыл немедленно б для глаз!
Из-за спины Вселенной, в вечной темноте
Явился б лик Непостижимого тебе...

((()))

Любовь на ушко… шепчет мне: - Ты стань добычей!
Какая ж польза быть охотником за мной...
Пылинкой стань, что поглощает солнца зной,
Стань мотыльком, что на костер летит в обычай...

Почувствуй вкус, что в Созерцании таится.
Господство скрытое в Служении хранится...

((()))

Не выдирайте перья страстности желаний,
Но отвяжите сердце от пустых признаний,
И от привязанности к твердым берегам.
Коль нет врага, то нет войны - подумай сам...

Нет подчинения Веленью Божества,
Когда божественность - основа естества.
Нет воздержанья, если нет твоих желаний.
Дабы потратить - заработай мир познаний...

((()))

Он спрятал Море, ну а пену сделал зримой.
Скрывая Ветер, демонстрирует нам пыль...
Любая сказка укрывает в недрах быль,
Любое Слово мыслью дышит укротимой...

Взлетая выше минарета, пыль кружит...
Но не сама она возносится над нами,
Не видим Ветра, что рожден под небесами,
Но понимаем - это Он… кружа, творит...

По белоглавым волнам Моря мы поймем,
Что Силой скрытою рождаются они,
Без Моря двигаться они бы не могли...
Но не глазами, а умом к тому придем...

Посредством умозаключений видишь ты,
Что речь - проявлена, а мысли - с высоты...

((()))

Сей мир - чародей, а купцы... это мы,
Все платим за жизнь, как за свет от Луны...
А Он забирает, как деньги, все жизни.
Коль пуст кошелек - не останется мысли...

Но с чистой молитвою ты попроси:
- О, Господи Правый, меня воскреси...
Спаси ото зла, что узлы разрывает!
Но помни, что Бог и дела принимает...

((()))

Что справедливо? - Воду жизни дать деревьям.
Несправедливо - дать мешающим кореньям...

Быть справедливым - одарять, что надлежит...
А не любого, кто за влагою бежит...

((()))

Ты бежишь от любви, от ее униженья?
Что ты знаешь о ней и ее отраженье...
У любви сотни форм, а не слова звучанье,
И презренье, и гордость, и свет умолчанья...

Сотни способов есть убедиться в любви.
Настоящее чувство узнав, призови.
Неизменна Любовь, что сердца единяет
Те, что преданы Ей, те, что в Ней пребывают.


((()))

Человек, словно дерево, корень - Завет.
Береги же свой корень, ведущий на свет.
Если корень подгнил, и листва не нужна...
Ну, а если здоров, то придет и весна,

И засохшие ветки опять оживут,
Сотни листьев и чувств обновленье найдут!

((()))

В существовании Любви нет вовсе страха.
Любовь - Желанная духовная растрата.

((()))

Ну, разве пишут там, где есть уж письмена?
Зачем сажать туда, где поросль буйна?
Нет, нужен чистый лист бумаги, а зерно...
Сажают в почву, где не сеяли давно.

Так стань таким листом бумаги, где тебя
Настигнет Высшего Сознания струя.

((()))

Когда бы не было Любви, существованье
Не обрело бы проявления в миру...
Когда бы Влага не стремилась на пиру
Быть поглощенною, то не было б сознанья...

Соединяясь, проявляется влеченье,
Как не заметить это божье назначенье...
Но и распад - соединение с иным,
Быть может, с миром незнакомым молодым...

((()))

Хотя б и жизнь твоя прошла, цени Мгновенье!
В любом мгновении есть корень возрожденья...
Полей его Водой раскаяния скорей,
Пусть Древо жизни расцветает от корней.
Благодаря Живой Воде ошибки канут,
Яд станет медом, а мечты твои восстанут.

((()))

Пусть одеянья благочестья моего
Давно в лохмотья превратились, но Она
Лучи раскаянья послала для ума...
Она - Божественная Милость от Него...

И зло, содеянное мною, даром стало,
И не содеянным явилось. Чудеса...
Благодеяний я расслышал голоса,
Что из небытия Она ко мне прислала...

И напиталось сердце радостью, и Рай
Меня объял, хотя я Ада ожидал:
- Увы! - воскликнул я, - Господь меня признал,
Веревку мне в колодец бросил: - Вылезай!

Он удалил меня от скорби в мир тиши,
И, если б каждый кончик всех моих волос,
Обрел язык и благодарность произнес,
То все равно не отразил бы Рай души...

((()))

Вкус винограда отдается ко всему,
Что в виноградный сок само погружено...
Будь то морковь или проросшее зерно,
Айва, орех... - я восхищение приму...

Когда ты Знание погрузишь в Воды Веры,
То те, кто сбился, обретут в дороге Свет,
Коль светоносным станет твой любой ответ...
Вода небесная прольется к нам без меры...

Подобным Небу стань, пролей Любовь дождем!
Вода небесная - источник всех течений...
Все многоцветие садов... и изречений
Облагородят мир вокруг. Его мы ждем...

((()))

Когда Вершины Пониманья погрузились
В моря Фантазии, в пучины Воображенья,
То, ко стыду, Вершины звали о спасенье
В Ковчеге Ноя и с отчаянием молились...

А у дороги, как разбойники в тени,
Укрылись ветви всех религий на земле,
Не понимая Веру Истины... в себе...
Уж таковы Пути для тех, кто взаперти...

((()))

Служи Всевышнему, возможно, станешь ты
Влюбленным истинным, достигнешь высоты,
Что достигается лишь преданным слугой.
Не отрекайся, коль пришел к Себе домой...

Не стань слугой, что хочет выгоду извлечь,
Превыше выгод всех - то Видение твое,
Что бессловесное дарует Бытие...
Знай, Океану не нужна земная речь!

А глубину Его увидеть невозможно,
И Семь Морей в Него отдать, совсем несложно...

((()))

Поверь, что Голод - царь снадобий и прими
Его так близко к сердцу, как свое дитя...
Любые яства станут пресны для тебя,
Когда Его ты ощутишь в себе, пойми...

((()))

Ты уповай на Бога, друг, и не давай
Своим рукам трястись от страха понапрасну...
Насущный Хлеб влюблен в тебя по Воле, Властно!
Гораздо более чем ты в него, узнай...

Порой таится от тебя он потому,
Что недостаточно ты самоотречен...
В тюрьму из самости, порою, заключен.
Но ты доверь себя всецело лишь Ему!

Лишь Он тебя накормит досыта, но будь
Голодным нежностью, и страх свой позабудь...

((()))

Одна Любовь лишь прекращает наши споры!
Она одна придет на помощь в час любой,
Она одна ведет тебя, мой друг, домой,
А Красноречие… Ее лишь ловит взоры...

И умолкает в изумлении пред Ней...
Влюбленный знает, если он уронит слово,
То жемчуг внутреннего Опыта благого
Падет на землю изо рта... еще быстрей...

((()))

Когда бьет ключ из камня, камень исчезает
В самом ключе, и виден только всплеск струи,
Настолько чистой, как дыхание мечты.
Бог изливает Суть, а сам сосуд скрывает...

((()))

Ты ищешь знанья в книгах? Это ведь нелепость!
Искать в конфетах удовольствие? Чудак!
Ты сам, как Море, ты - свечение сквозь мрак.
Ты сам - Вселенная, божественная Крепость.

((()))

Все тайны мира раскрывает людям Бог.
Все станет явным, не сажай дурное семя!
Любая злая мысль проявится сквозь Время,
Живи лишь так, чтоб Бог порадоваться смог...

((()))

Когда ты ищешь свое подлинное Я,
Оно, увы, не станет здесь искать тебя...
Коль ты не умер для себя, то как Оно
Тебя омоет и проявит существо...

Когда ты ищешь то искомое в пути,
Пойми, оно не рядом, вечно впереди...

((()))

В ухе скептика тайна - не тайна...
Красноречие - бег взаперти...
А намеки - колючки в пути...
Лишь Молчание - необычайно...

Не равняй же Любовь с мотыльком,
Все пять чувств не опишут Ее.
Цель Волшебницы - божье копье,
Что уносит тебя в Отчий дом.

И, возможно, ты тайну узнаешь,
Бог пошлет изволенье тебе,
Избавленье от тягот в судьбе,
Если ты в лоне тайны летаешь...

((()))

Ной девятьсот лет… звал народ свой в лоно Бога,
А недоверие людей все возрастало,
Хоть он ни разу не взглянул на них устало...
Не отрекался от Божественного Слова...

Не возвратится караван от лая псов,
Не задержать на небе шествие Луны.
Собаки лают, Свет струится с высоты,
И в каждом действии - степенный путь веков.

((()))

Четыре мощные столпа под крышей мира...
Они друг друга разрушают... Так, вода...
Погасит пламя очага, что жил года.
Противоборствуют стихии Волей Пира.

Связь полюсов известна миру - путь войны.
Мой ум и тело, по природе, все воюют,
Как я могу их помирить, коль существуют
Они на разных полюсах моей судьбы...

И только Бог возьмет в Гармонию мой дух,
В единоцветье Мира Неба без войны,
В Его объятьях процветают все миры,
Соединяя полюса в Одно из двух...

((()))

И тот, кто говорит, и тот, кто слышит,
И звук, и свет - Одно. Так Мудрость дышит...

Источник информации  https://sites.google.com/site/ehorumi/rumi-1/rumi-3