поровну

Галина Слайковская
Делили поровну: и боль, и радость,
Так счастливо и долго жили ДВОЕ!
ЕМУ досталась вся от жизни сладость,
ЕЙ тоже - всё, но, только вот,... второе...


© Copyright: Галина Слайковская, 2017
Свидетельство о публикации №117042003655
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Слайковская
Рецензии
Написать рецензию
Практически-Омар Хайям:) Классно, Галина!!!

Олег Горин-Багдадский   16.06.2019 14:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну,да...
Если закрыть глаза на затертую до дыр рифму : сладость-радость,
то почти рахат-лукум :))
Ой! Что-то Вы меня развеселили!

Галина Слайковская   17.06.2019 10:57   Заявить о нарушении
Бог с ней, с рифмой. У Хайяма вообще холостые строки(хотя может быть-это переводчики накосячили). Тут главное - афористичность и мудрость на хайямовском уровне.

Олег Горин-Багдадский   17.06.2019 17:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Слайковская