о тонкостях перевода

Серыйдуб
Как жаль, что адмирал Гораций Нельсон, прославившийся в битве Трафальгарской
Накоротке не знал Кутузова М.И., что из России супостатов  выгнал…
Не то б они, отпраздновав победы, не только б наградить смогли друг друга,
Но с глазу на глаз поболтали б всласть, что по-французски «тет-а-тет» зовётся.


© Copyright: Серыйдуб, 2017
Свидетельство о публикации №117041908196
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серыйдуб
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Серыйдуб

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →