"...В итальянском языке есть такое слово, которое невозможно перевести на русский — «волер бене». Дословно это означает — хотеть хорошо. Есть «амаре» — любовь, а есть «волер бене». Это когда к человеку относишься так, что нет никого ближе его. «Амаре» держится на физическом наслаждении.
Самое сильное чувство на земле — это когда «амаре» перерастает в «волер бене». Нет ничего более важного на земле, чем чувство «волер бене»..."
Тонино Гуэрра "Одиночество тоже компания"
(См. в Литературном дневнике)
-------------------------------------------------------
что может женщи
на! принять до капельки
любовь мужскую
Волер бене...
© Copyright: Кариатиды Сны, 2017
Свидетельство о публикации №117041912643
Свидетельство о публикации №117041912643
Рецензии
одно желанье
давай умножим его
до «волер бене»
Александр Козолупенко 23.11.2025 10:08 • Заявить о нарушении
давай умножим его
до «волер бене»
Александр Козолупенко 23.11.2025 10:08 • Заявить о нарушении
легко "амаре"
даётся "волер бене"
двух душ нужен труд )
Кариатиды Сны 24.11.2025 20:27 Заявить о нарушении
даётся "волер бене"
двух душ нужен труд )
Кариатиды Сны 24.11.2025 20:27 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.