Мы

Борис Родоман

М Ы

        Множественное авторское. Употребление формы (и местоимения) множественного числа для того, чтобы из скромности объединить себя с теми, к кому обращается речь...
        Множественное величия. Употребление формы и местоимения множественного числа в официальных документах, исходящих от царского имени.

        О.С. Ахманова. Словарь лингвистических терминов. -- М., 1966, с. 236.

Бывало, цепенея от спеси,
Вещал векам пергамент пожелтелый:
«Мы, Царь и Государь Всея Руси,
Великия и Малыя и Белыя».

Но, под напором прогрессивных сил,
Лишившись прежней царственной огромности,
Местоименье «мы» ушло в пассив,
Оно загнало личность в коллектив
И стало знаком надлежащей скромности.

Перед собранием учёных ты предстал
Один, и знает о твоих трудах оно.
Но ты не скажешь просто: «Я пахал»,
А выразишься: «Нами было вспахано».

26 июля 1968 г. и 25 июня 1969 г.

Подготовлено для «Стихи.ру»
17 апреля 2017 г.   


Рецензии