Когда распяли Христа,
С ним говорила Мать:
"Что они сделали мстя,
Как сё у Бога понять"?!
"Ты ли мой сын, или Бог,
И почему это зло?!
Кто же разрушил итог
Твоих Канонов назло"?!
Молвил Иисус на кресте:
"Люди наивны вокруг!
И осознают сё те,
Кто и уверует вдруг".
Мать причитала опять:
"Кто ты мой Сын, или Бог?!
Так поверни время вспять,
Может минуешь сей Рок"?!
Бог, Он же Сын прошептал:
"Нет мне иного пути,
Коль поверну время вспять,
Не к чему людям идти"...
16.04.17
Идея Иосифа Бродского
Когда распяли Христа
© Copyright: Владимир Елин, 2017
Свидетельство о публикации №117041606919
Свидетельство о публикации №117041606919
Рецензии
Глубокое, философское и проникновенное стихотворение!
Серафим Бадиков 12.07.2017 19:08 • Заявить о нарушении
Серафим Бадиков 12.07.2017 19:08 • Заявить о нарушении
Странное обращение сына к матери - мой друг.
В остальном на автора видимо произвело сильное впечатление стихотворение Бродского.
Настолько что он решил перепеть этот шедевр на свой лад(впрочем не без прямой оглядки на оригинал). Затея была обречена на провал изначально.
А мать у Бродского Христос величал по божески - жено. Правдивее.
Авиценна 12.07.2017 20:39 Заявить о нарушении
В остальном на автора видимо произвело сильное впечатление стихотворение Бродского.
Настолько что он решил перепеть этот шедевр на свой лад(впрочем не без прямой оглядки на оригинал). Затея была обречена на провал изначально.
А мать у Бродского Христос величал по божески - жено. Правдивее.
Авиценна 12.07.2017 20:39 Заявить о нарушении
Ничего странного в том, что кто-то чего-то перепевает. Математики вообще доказали, что в мировой поэзии и прозе не более 7 основных сюжетных линий. И то, что идея принадлежит Иосифу Бродскому я в Фэйсбуке написал, а там читателей за 2-я ярда. А в стихахру зачастую люди образованные и так смекнут. Про жоно комментировать не стану, пусть это останется загадкой для комментатора моего стихо...
Владимир Елин 12.07.2017 23:41 Заявить о нарушении
Владимир Елин 12.07.2017 23:41 Заявить о нарушении
Поверять алгеброй гармонию удел Сольери.
Я имел в виду под "мотивом" не что сказать(понятно, что все уже давно сказано до нас), а как. Вы взяли тот же ритм, размер. Даже главный вопрос(у Бродского главный)" ты мой сын или Бог...",а этого момента истины, этого совершенно неожиданного и в тоже время простого как после кажется и очевидного взгляда на те же не раз и не два пересказанные вещи, нет. Тогда зачем все?
У Бродского блестящий и простой ответ(на глубокий и непростой вопрос). У вас очередная философия до победного конца, оставляющая после себя еще больше вопросов. Но это все разумеется только на мой взгляд и вкус.
И в любом случае спасибо за ваш ответ.
Андрей.
Авиценна 13.07.2017 23:01 Заявить о нарушении
Я имел в виду под "мотивом" не что сказать(понятно, что все уже давно сказано до нас), а как. Вы взяли тот же ритм, размер. Даже главный вопрос(у Бродского главный)" ты мой сын или Бог...",а этого момента истины, этого совершенно неожиданного и в тоже время простого как после кажется и очевидного взгляда на те же не раз и не два пересказанные вещи, нет. Тогда зачем все?
У Бродского блестящий и простой ответ(на глубокий и непростой вопрос). У вас очередная философия до победного конца, оставляющая после себя еще больше вопросов. Но это все разумеется только на мой взгляд и вкус.
И в любом случае спасибо за ваш ответ.
Андрей.
Авиценна 13.07.2017 23:01 Заявить о нарушении
Андрей!
Когда я писал свой стих о распятии Христа, я прочитал лишь первое четверостишие Иосифа Бродского "Натюрморт", чтобы потом сравнить, к чему приведёт меня рифмованная моя логика? И она привела меня к простому умозаключению "...коль поверну время вспять, не к чему людям идти"! И здесь нечего добавить.
Владимир Елин 26.07.2017 10:28 Заявить о нарушении
Когда я писал свой стих о распятии Христа, я прочитал лишь первое четверостишие Иосифа Бродского "Натюрморт", чтобы потом сравнить, к чему приведёт меня рифмованная моя логика? И она привела меня к простому умозаключению "...коль поверну время вспять, не к чему людям идти"! И здесь нечего добавить.
Владимир Елин 26.07.2017 10:28 Заявить о нарушении
Для сравнения опять же:
X
Мать говорит Христу:
-- Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?
Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть мертв или жив?
Он говорит в ответ:
-- Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.
Иосиф Бродский, Натюрморт, стих Х
Владимир Елин 26.07.2017 10:37 Заявить о нарушении
X
Мать говорит Христу:
-- Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?
Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть мертв или жив?
Он говорит в ответ:
-- Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.
Иосиф Бродский, Натюрморт, стих Х
Владимир Елин 26.07.2017 10:37 Заявить о нарушении