В деревню ближнего тыла
Шли трое усталых солдат.
Едкая пыль покрыла
Их с головы до пят.
На равнину смотрели. О прошлом
Толковали... Когда же снаряд,
Вдруг пронёсся с воем истошным -
Равнодушно взглянули назад.
Не о будущем с тёмной завесой,
О былом толковали. И вспять
Мысль текла. Продолжалась аскеза,
Приучавшая их умирать.
Гийом Аполлинер
В переводе М. Кудинова
М.: Наука, 1967 г.
Серия: Литературные памятники
Аскеза Аполлинера - в переводе М. Кудинова
© Copyright: Герберт Нойфельд, 2017
Свидетельство о публикации №117041600053
Свидетельство о публикации №117041600053
Рецензии