«Блистательный мне был обещан день…»
Вильям Шекспир. Сонет 34
Глубокий выпал снег в долине мглистой,
Весны далёкой где-то бродит тень.
Ночное время забирает день,
Щедрее солнце в рощице безлистой.
Как чист и светел день лучистый!
А как приветлива берёзок сень!
И даже старый мшистый пень,
Клонясь, к воде стремится чистой.
Лишь слышен треск ветвей в глуши лесной
В ответ на ещё крепкие морозы –
Их власть ослабнет раннею весной.
Тогда проснутся в рощице берёзы
И, радостно свои роняя слёзы,
Мечтою одарят вмиг неземной.
Сонет 34-2 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117041508146
Свидетельство о публикации №117041508146
Рецензии