Каринэ Ашугян
«Потоп
А Ной, уже в который раз,
из красных вод, из волн
за волосы тащил
и вытащил из бездны наше время –
такое старое,
без памяти, без сил,
вдыхая жизнь в него, до неба возносил.»
Перевела Галина Климова
Досталась Ною, бедному, стезя:
В который раз за волосы тащить
То, что и ухватить никак нельзя,
В добавок – и на солнышке сушить!
Лишь вытащит, просушит – вновь потоп!
О, как же это всё его достало!
Уж лучше бы с ковчегом сам утоп,
Чем каждый раз всё начинать сначала!
Досталась Ною, бедному, стезя
© Copyright: Анатолий Дмитренко, 2017
Свидетельство о публикации №117041506926
Свидетельство о публикации №117041506926
Рецензии