Косой дождь

«Я хочу быть понят родной страной, а не буду понят – что ж?!
По родной стране пройду стороной, как проходит косой дождь».
В. Маяковский

***
Грохоча и похохатывая
В миллионы душевных призм,
Маяковский отрабатывает
Саркастический романтизм.

Вроде не генерал на войне
И не вождь,
А запомнился родной стране
Этот косой дождь.


Рецензии
Мне эта цитата знакома давно. Где-то я задумывалась, обязательно ли "косые дожди проходят стороной"?
И вот что нашла в Интернете:

"Косой дождь – дождь, который сопровождается сильным
боковым ветром, струи дождя как бы сдувает в стороны из-за чего
траектория падения капель не вертикальная, а под углом. Такой дождик
раньше называли «косохлестом» именно за то, что он хлестал,
сопровождаемый порывами ветра."

Через это объяснение становится более понятной и метафора Маяковского. Если он - дождь, то кто-то выполнял роль ветра, сбивая поэта с ног, не давая ему прямо выполнять своё поэтическое призвание, что, вообщем-то, и произошло, хотя "косохлёстом" он был сильнейшим...
Но "стороной" он не прошёл всё же...

Спасибо, Алексей, Вы и сами порассуждали о любимом поэте и мне дали повод ещё раз подумать над этими строками.
Всего Вам доброго,
Кира.

Кира Костецкая   21.04.2017 13:30     Заявить о нарушении
Маяковский сам с этими строчками не знал, что делать. Написал, но выкинул из произведения, но всё же сохранил, а затем и озвучил, потому что, наверное, нравились.
Насчёт ветра, это у Вас очень хорошо, образно, доходчиво.

Алексей Евстигнеев   21.04.2017 16:41   Заявить о нарушении