Je suis malade de vous

Я стою один.. между толп людей
Некуда бежать..нет любви твоей…
Некого жалеть.. некуда спешить
Не могу понять..мне теперь  как жить…

Может это сон.. но ведь я не сплю
И пронзает бриз.. холодом Париж…
Не могу дышать.. боль в дожде топлю
Как теперь мне жить.. что же ты молчишь…

Я стою один..здесь..среди людей
Кто бы этот день.. просто прекратил…
А Париж ослеп..в суете своей
Он не видит слез.. все дождем залил…

Это так смешно.. оставаться мне
В шумной пустоте.. здесь среди теней
В этом как полынь..очень горьком сне
Где звучит.. там голос.. из души моей:

Je suis malade
Je suis malade de vous
Je suis enchainee a vous
comme un peche
comme le roc
Je suis fatigue...Je suis epuise
Je ne sais plus ou aller ...
vous partout, cet amour me tue ...
le cas echeant, il sera plus
Je resterai seul
seul pour toujours ...

Я стою один ..в шумной пустоте
И берет в тиски..словно на беду…
И сжимает грудь.. голос мой..ТЫ ГДЕ?..
...и стою один..все.. чего то жду...