Сонет 3 из цикла Шекспир по иному

                «Прекрасный облик в зеркале ты видишь…»
                Вильям Шекспир. Сонет 3

Ты глянь, как он прекрасен в зеркале, твой лик,
Клонировать его б неоднократно.
Ты скроена Всевышним с толком, ладно,
И красотой твоей Он любоваться всем велит.

Мне на тебя смотреть бы каждый миг,
Другим я запрещу, им станет неповадно!
Тобою любованье мне отрадно, -
От этого в душе моей подъём велик.

А в зеркале своем ты – отраженье
Всего прекрасного, что создано природой.
И расцветаешь ты сильнее с каждым годом.

Тобою восхищенье – не только утешенье
Моей вялотекущей, скучной жизни, долгой.
Тебя воспеть в стихах своим считаю  долгом.


Рецензии