634. Реверсы

Реверсивные стихотворения. Это весьма интересный род комбинаторной поэзии, когда стихотворение может читаться пословно (в соответствии с   последовательностью всех слов стихотворения) в обратном порядке, как правило, сохраняя, как заданный стихотворный размер (впрочем, не исключён и вариант приобретения произведением нового метра в реверсе), так и наличие рифмовки. Создать качественный реверс достаточно сложно. Примеров в отечественной поэзии очень мало. Особенно интересны в реверсе работы со сложными поэтическими формами, например, с формой сонета. Далее даю (мои) авторские примеры-экспромты реверсивных стихотворений, версифицированных мной около пяти лет тому назад.

_с

Реверс 1
      
А) лицевая сторона:

Леса дремучие молчат.
Конь замер. Тихо здесь. Как плат
Сверхполоса тех млечных гряд –
Огонь мерцающих палат.

Б) обратная сторона:

Палат мерцающих огонь,
Гряд млечных тех сверхполоса –
Плат. Как здесь тихо! Замер конь.
Молчат дремучие леса.



Реверс 2 

(СОНЕТ-РЕВЕРС)

А) лицевая сторона:

Люблю тебя, мой милый друг,
Знал я всегда твой дивный взгляд.
Следя узор речных излук,
Велю себе – взлетай крылат.

Хорал миров, цвети. Пой, звук
Дождя. Вех млечных рядом плат.
Свирель весны зовёт подруг,
Рос белых полон чудный сад.

Купель заветная, сияй!
Роз нежных сонм благоухай,
Ель, ты сокрой собой цветы.

Берёз чету яви нам, край
Земель, где снится людям Рай...
Вопрос сердец нам задал ты.


Б) обратная сторона:

Ты задал нам сердец вопрос:
Рай людям сниться где* земель?
Край, нам яви чету берёз;
Цветы сокрой собой ты, ель.

Благоухай, сонм нежных роз,
сияй заветная купель.
Сад чудный полон белых рос,
Подруг зовёт весны свирель.

Плат рядом млечных вех дождя.
Звук пой; цвети, миров хорал...
"Крылат - взлетай!" - себе велю.

Излук речных узор следя,
взгляд дивный твой всегда я знал,
Друг милый мой. Тебя люблю.




Технич. примечания:

- знаком "*" ("вёздочка") обозначаю (пока не заменю на более привычный) знак ударения.

- рукописный текст находится в тетр. «И – 4» (96 – жёлт., город)

- имеется публикация