Файним жiнкам файнi вiршi перевод

Владимир Жердев
Ти чарівна, як букет магнолій ,
Як світанок, скраплений дощем,
Ти єдина, дякувати долі,
Чи хіба на світі є де ще...


© Copyright: Владимир Жердев, 2017
Свидетельство о публикации №117041211408
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Жердев
Рецензии
Написать рецензию
Вона почула цi признання,
Напевно цим весь вiк жила.
Коханням на твоэ козання
Лише тобi вiдповiла...

Не смогла удержаться и немножко прокомментировала маленьким экспромтом. Замечательное у Вас стихотворение.

Татьяна Наумчук   26.10.2025 20:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
То де ж та вiдповiдь,не знаю,
Вона не досягла мети.
I хто вона, кого чекаю?
То може це сказала ти?

Владимир Жердев   28.10.2025 12:11   Заявить о нарушении
Твоэ кохання недалечко,
До неiб соколом летiв!
Вiд почуттiв тремтить сердечко,
Якби то тiльки захотiв.

Татьяна Наумчук   28.10.2025 23:31   Заявить о нарушении
Русский текст, не подобрать нужные украинские буквы.

Татьяна Наумчук   28.10.2025 23:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Жердев