Бывает, что тело своё надоест

Самвел Косян
«* * *
Если хочешь убежать из своего тела,
чужое тело окажется ещё неудобнее,
в чужом теле ты не будешь жить,
поскольку не знаешь, где что находится,
в чужом теле ты не будешь жить,
будешь только искать…»
Перевёл Гурген Баренц

Бывает, что тело своё надоест,
И мечешься, ищешь глазами окрест,
В какое бы тело приличное влезть,
Где всё для покоя душевного есть.

Отыщешь и влезешь! Однако, бывает,
В том теле чего-то тебе не хватает,
А что-то, напротив, излишним бывает,
О предназначеньи загадки скрывает.
И ты выбираешь: смириться, остаться,
Иль в поисках тела другого метаться.


Рецензии