ИВАН МИГАЛКИН, современный якутский поэт
ПО МОТИВАМ ЯКУТСКОЙ НАРОДНОЙ СКАЗКИ
Дух травяной и дух грибной аласа*
С прохладой воздуха разлились в ширину.
На крылья белые предутреннего часа
Ты,
опершись,
взлетаешь на Луну.
Как будто лебедь, погружаясь в тайну,
Издалека ты окликаешь вновь.
Не понял я,
но, может быть, случайно
Ты унесла и сердце, и любовь.
А годы, как пугливые олени,
Всё мчались вдаль,
но снова,
как тогда,
Как в первый раз произошло явленье
Смущения, восторга и стыда…
В оправе ночи камнем драгоценным
Луна сияет нам из прежних лет.
Ты улыбнулась
необыкновенно,
И я опять иду на этот свет.
_________________________________
*Алас – луг
Перевёл с якутского Сергей Каратов
ИДУ НА СВЕТ
© Copyright: Сергей Каратов, 2017
Свидетельство о публикации №117040704066
Свидетельство о публикации №117040704066
Рецензии