Как я люблю живое слово!
Оно, как мир, старо и ново,
Оно встречает нас кивком,
Оно пронзает нас клинком
И, даже оступаясь в грязь,
Нас веселит, развеселясь, -
Лишь становясь еще живей
В самой неловкости своей.
Оно, как человек, страдает,
Когда порой больным бывает,
Оно, испытывая страх,
Трепещет стоном на устах,
Когда слова мы губим сами,
Их подменяя словесами.
А мы их словоблудием душим,
Мы мрак несем их светлым душам,
Забыв, что слово без души -
Лишь звук пустой в в глухой тиши.
Когда грустим мы молчаливо -
Слова не слышимы, но живы,
А если ложь слетает с губ,
То фраза - склеп и слово - труп!
перевод Н.Голя
Живое слово Ф. Ницше
© Copyright: Анна Горицвет, 2017
Свидетельство о публикации №117040712327
Свидетельство о публикации №117040712327
Рецензии