Сизиф

Это может байка, может миф:
Жил на свете древний грек Сизиф.
Без сомненья древним был он, но,
Знать ему про это не дано.
Был мошенник он и хитрован
И во всём предпочитал обман,
Этим бога Зевса прогневил,
И его тот наказать решил.
Царь богов собрал ареопаг,
И закончил речь свою он так:
"Я вам высказаться разрешил,
Мы посовещались, я решил:
Будет камень в гору он катить
И процесс не сможет прекратить.
Так запомнит сукин сын Сизиф,
Что такое мой императив!"
Гадес тут возник:"А если взять,
Да его покрепче наказать.
Пусть печёнкой чувствует злодей
Как тобой наказан Прометей!"
Зевс:"Ведь печень - больно. Ничего,
Камня с гаком хватит для него."
Камень много лет таскал Сизиф,
Наконец, потуги прекратив,
Перестал.Не потому, что лень,
А мозги свихнуло набекрень.
Он сидит у рыночных ворот
И, безумный, тихо слёзы льёт.
Может кто обол ему подаст.
"Суета!" - изрёк Экклезиаст, -
"Просто он горюет оттого,
Что украли камень у него".
А мальчишки города Коринф
Тешатся, что так Сизиф слезлив.
"Дуралей! Привстань да погляди ж,
Ведь на камне этом ты сидишь!"
Мысль моя величиной с вершок.
Прочитавши этот мой стишок,
Ты поймёшь: нельзя кривить душой.
Прохиндеем быть нехорошо.


Рецензии
Анатолий Михайлович, может быть "это байка, может миф", но в Вашем переложении блещет таким юмором! Замечательно. Вы совсем перестали писать. Жалко. С уважением, Алла.

Алла Балашова   30.09.2018 09:18     Заявить о нарушении
Алла, спасибо за посещение и прочтение.Увы, Вы правы. Дружески Ваш А.Р.

Анатолий Розенблат   03.10.2018 23:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.