Mark Knopfler - Going Home Theme Of The Local Hero

на инструментальную мелодию Mark Knopfler - Going Home: Theme Of The Local Hero
прослушать можно здесь:  https://www.youtube.com/watch?v=3DB-uJ0TxKQ

***
Возвращаясь домой

Возвращаясь к себе домой он идет, улыбаясь,
Оглядывая своим взглядом этот замечательный мир,
Который останется таким навсегда –
Эти великолепные горы и раскидистые поля,
Туманы над просторами морей и океанов,
В которых каждый день – испытание
На прочность и надежность.

Горные ледники и красивейшие айсберги,
Нетронутая дикая природа и не достигнутые звезды.
Разноцветные луга с самими нежными цветами,
С полетами этих великолепных птиц, ломающими свои крылья и
Камнем падающими в пропасть в свой последний миг.
С медленными закатами этого теплого Солнца
И скорыми рассветами.

Обращаясь ко всему с любовью и пониманием,
Возможно, - кому требуется, - прощением и мягкой
Нетребовательной улыбкой, которая стала его
Визитной карточкой на любом полюсе этой Земли.
Он возвращается к себе домой
Сильный и спокойный. Благодарный и готовый
На свой следующий шаг.

В любви и с друзьями, богатый и одаренный
Судьбой, - иногда жестокой, - но все же справедливой,-
Без осуждения и без злобы. Воспринимающий с уважением
Любое твое решение. Не опустошенный, а цельный,
Как гранит или мрамор, из которого еще может взойти
Не одно доброе зерно, а семена. Задумчивый
И обласканный женщинами.  Которые его вдохновляли
Своим теплом и нежностью
И которые не забудут его никогда.
Это было, это есть.

Он не был никогда одинок –
Этот человек, возвращающийся домой.
За плечами которого было много разных дорог
И горьких ошибок с огорчениями его – или, - кого-то, -
От недосказанности или, напротив, - от нежелания причинять боль своими словами.
Не боящийся сказать всем «прости». Не знавший трусости
И бесконечно любящий свою мать и уважающий отца.

Он шел по своему пути своей дорогой домой,
Не озираясь по сторонам и не опасаясь удара в спину.
Такое бывает, наверное, с теми, кто верен своему выбору
И кто не склонен подчиняться чужой воле.
С обветренным лицом и своими натруженными руками,
Со своим распахнутым сердцем, добрыми глазами.
Знающий цену настоящего и вечного,
Он шел, не оглядываясь, по дороге в свой дом.
В дом, в котором его ждет любовь, та самая, которая
Не поддается оцениванию, - простая и чистая.
Цвета светлой луны и вкуса родниковой воды.

Любовь, которая никогда не заканчивается,
Никуда не уходит и не испаряется. Бездонная и
Тихая в своей неприхотливости, и у которой
Никогда не заканчивается источник. Тот самый,
Который подарен каждому из нас небом.
В которой никогда не сомневался и не искал
Объяснений и в которой никогда не находил разочарований,
Он возвращался к себе домой, зная, что его ждут.

Я, (С), 04 апреля 2017 г., либретто на инструментальную музыку в исполнении Mark Knopfler - Going Home: Theme Of The Local Hero