может дни тогда были не так уж плохи - Gogin

Амале

перевод с чешского

автор: Gogin

может дни тогда были не так уж плохи
может мы просто слишком речей говорили
слишком стен разрисовали мелом
и каждый летучий голландец
был нам спутником слишком верным

может дни тогда были не так уж плохи
хотя перспективы и виды были всё меньше
мы не понимали
спора лоска и нищеты
не знали
как расцветают мирт или розмарин
зато в наши лица вцветал дым

может мы заигрались шутя свои глупые шутки
и с удивлением провожали
девичьи шаги удаляющиеся по серой улице

оригинал и ссылка на страницу автора в рецензии ниже

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Амале

Рецензии

Написать рецензию

постсоветские отношения в Восточной Европе..!!
это кажется Интересным,
и снова возвращаюсь к статьям в Журнале Новая Польша,
там не меньше Катаклизмов чем в нашей стране,
экономически Восточная Европа,как бы вышла ,из Кризиса,
между тем как личные отношения,Стремительно Модернизируются,
как нибудь напишу несколько миниатюр,на эту Тему,
мир небольших произведений из стран Восточной Европы,
для нас закрыт.Хотя ежели мы не будем знать Основного Нечто,
у них будут Большие Проблемы.

Волк Декаданса 22.10.2017 03:37 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

В Чехии советского, кроме лозунгов над трибунами, было не так много. Они и в качестве сателита сохранили свою "первую республику" - немного провинциальную, немного мелкобуржуазную, мещанскую, но по-своему независимую, самоироничную, ни к кому особо не стремящуюся. песочница. пусть мелкая, но своя. благодаря этому могли и в застой неплохо развивать науку, образование, здравоохранение (именно в этом практично-общественном аспекте, не только академическую медицину), пользуясь опытом как востока, так запада, при этом не вызывая раздражения ни тех, ни других.

Амале 09.01.2018 19:17 Заявить о нарушении

нуууу оОччень Грамотно сказано...с Новым Годом те..жЖеллаю мМедленной Любви в сверхМедленном Времени..!!

Волк Декаданса 09.01.2018 19:35 Заявить о нарушении

Спасибо, милый Волк. доковыляли мы к нему. а пусть нам покажет чего-нибудь интересного! и покатает нас туды-сюды. .
последний раз меня дед в два года катал на мотоцикле с коляской по полевой дороге под Самарой, прикрыв с головой кожаным чехлом. я ни черта не видела и только балдела от скорости.
у отца был иж, мы с ним дважды упали с него напоровшись на бурелом в лесу, на Полесье, отец сломал ногу. он всё время в нём ковырялся... топливо постоянно просачивалось откуда-то... заводился с пятьдесят второго раза... цветные лужицы на жёлтом снегу во дворе... с тех пор обожаю раннюю весну за запах бензина...
С новым, Волк.

Амале 09.01.2018 21:14 Заявить о нарушении

у меня сестра родная в Самре живётъ,и из за неё я НЕ езжу в Самару,а это 350км..от меня..там уровень жизни Выше нашего ...в два раза.

Волк Декаданса 09.01.2018 21:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Амале